CLASSIC ON CLASSICS

"A girl should be two things: classy and fabulous" - COCO CHANEL

------

“Una mujer debe ser dos cosas: elegante y fabulosa” - COCO CHANEL

CHIC IN THE UPPER EAST SIDE

Details are everything!

This apartment is a clear example of how a small space can express a great style and strong personality.

In this case a cozy and chic style is achieved through neutral tones, dark wood and prints.

--------

Los detalles lo son todo!

Y este apartamento es un claro ejemplo de ello. Un espacio pequeño pero lleno de personalidad, 

donde un estilo acogedor y chic es conseguido gracias a tonos neutros, madera oscura y mucho estampado.

INSTAMOMENTS

Follow me on @goldenpaillette

1. Spring in my pants // 2. WWD for lunch

3. Yummy pancakes // 4. Walk the Brooklyn Bridge

5. Heelloooo // 6. Chloé windows

---------

Seguidme en @goldenpaillette

1. La primavera ha llegado a mis pantalones // 2. WWD de comida

3. Pancakes para desayunar // 4. Caminando por el Puente de Brooklyn

5. Holaaaaaa // 6. Escaparates de Chloé

OUTFITS OF THE MONTH

www.carolinesmode.com

"Outfits of the month" section is back on track!

Today's outfits are perfect for these transition days between winter and sumer, don't you think? 

Light jackets, blazers, tights... counting the days until summer!

---------

Tenía esta sección del blog un poco abandonada, así que he decidido recuperarla ;P

Los conjuntos de hoy son perfectos para pasar esta época de transición entre invierno y verano, 

no creeis?

ALMOST SUMMER

 Gotta love these vivid color photos and the feelings that they transmit. 
Shells, water, bare legs, the sand between your toes... 

aahh summer come faster!

-------

Me encanta el color en éstas imágenes y las sensaciones que transmiten.
Agua, conchas, arena entre los dedos...

que ganas de verano!!

TIE FACTORY

Photos: Maria Bastida

Last Wednesday I spent the day in Brooks Brothers headquarters, located on Madison Avenue. 

For those who don't know the brand, Brooks Brothers is the oldest men's clothier chain in the United States. 

It was founded in 1818 as a family business and it is universally recognized for classic clothing and conservative style. 

I spent most of the time in the production department and by the end of the day we visited their tie factory,

 located in Long Island. Their fabrics, materials and machinery are high quality 

and it was very interesting to see how to create a tie from scratch. 

Definitely a very enriching experience.

---------

El pasado miércoles pasé el dia en los headquartes de Brooks Brothers situados en la Quinta Avenida. 

Para los que no conocéis Brooks Brothers, es una de las marcas más antiguas en los Estados Unidos. 

Fué fundada en 1818 como una empresa familiar y a día de hoy es mundialmente reconocida
por su ropa clásica y estilo conservador.

Pasé el dia en el departamento de producción y por la tarde visitamos la fabrica de corbatas que tienen en Long Island. 

Sus tejidos y maquinaria son de una calidad excelente y fue interesante ver como se crea una corbata paso a paso. 

Definitivamente una experiencia muy enriquecedora. 

SNAPSHOTS OF HEAVEN

 I think there is nothing left to say..right? Bahamas, PARADISE.

----

Me parece que sobran comentarios... Bahamas, un PARAISO TOTAL.

BORN IN THE U.S.A.

I'm back in New York! These days in the Bahamas have been a dream! 

I have tons of pictures to show you, but meanwhile let me show these photos I took some weeks ago, 

posing with one of my favorite things: cool walls! My outfit is nothing special (basic and comfortable for a lazy Sunday). 

I love this military jacket and you've probably seen it a million times around here! 

It is the perfect print to brighten an easy look.
---------
Ya estoy de vuelta en Nueva York!! Estos dias en las Bahamas han sido un sueño!!! 

Tengo mil fotos que eseñaros pero mientras las preparo os dejo con una de mis cosas favoritas: paredes divertidas.

My outfit no tiene nada de especial (básico y comodo para un domingo de paseo). 

Esta chaqueta de estampado militar me la habeis visto un millón de veces por aquí, esque me encanta! 

Es perfecta para aportar un toque especial a un look tranquilito y cómodo.

OFF TO BAHAMAS!

I apologize in advance since I won't post for a few days ...I'm enjoying the sun under the palms of the Bahamas!! 

This is PARADISE and I'm enjoying it with the best company. Promise to show you photos after my return ;)

-----

Os pido perdón por adelantado ya que voy a estar ausente unos dias...estoy disfrutando del sol de las Bahamas!!

Un PARAÍSO rodeada de la mejor compañia. Cuando vuelva os prometo fotos del viaje ;)

COCO BY KARL

 Coco Chanel, the icon, the legend, the genius herself. 

Enjoy this beautiful illustrations made by her successor, Karl Lagerfeld.

-------

Coco Chanel, el icono, la leyenda, el genio.

Espero que disfruteis de estas bonitas ilustraciones hechas por su sucesor, Karl Lagerfeld.

GALLERY WALLS

Am I the only one with a major crush on gallery walls? 

There's just something I love about a collection of different frames and prints. 

Depending on your personal style, you can make your gallery wall look eclectic (adding many prints and patterns) 

or classic and clean with white frames and black and white photographs.

--------

¿Soy yo la única a la que le encantan las paredes llenas de marcos con fotos de diferentes tamaños y formas?

Dependiendo del estilo que tengáis podeis darle a vuestras pared un rollo moderno con muchos estampados, 
o un estilo clásico con marcos blancos y fotografías en blanco y negro.

WHO'S THAT GIRL?

 She is Candice Lake, the model-turned-photographer. 

In a recent interview she said "I love people who really play with fashion", which she certainly does. 

It is a delight to see how she mix colors and textures and she has become one of my main sources of inspiration.

---------

Para los que no la conocéis, os presento a Candice Lake, la modelo convertida en fotógrafa.

En una recientre entrevista dijo "Me encanta la gente que juega con la moda", cosa que ella hace sin duda alguna. 

Es un placer verla mezclar colores y texturas, y por esto y mucho más se ha convertido en una de mis principales fuentes de inspiración.

FRIDAY INSPIRATION

Some things that make me happy. The weekend is almost here.. enjoy! ;)

-------

Estas son algunas de las cosas que me hacen feliz. El finde ya casi está aquí.. disfrutadlo! ;)