MY SWEDISH EASTER

Hey guys!
I hope you're enjoying this long weekend! I can't complain about mine...is going great! 

I decided to visit one of my best friends who lives in Stockholm, and we are having a blast here!
I've already been to Stockholm with my family, but I enjoy visiting cities couple of times.. Every time with different people.. 

Friends and family both great but such different plans that you feel like in a completely different city! 

Also, what a better way to enjoy a city than with a local? ;)

Today we are heading to my friend´s house in the country side and I can´t wait!
Besides, next week I´ll be fully busy...so I need some relax & quality time.On Tuesday I'm going to Amsterdam, 

where  I´ll be traveling around The Netherlands to attend some business meetings .. It will be exciting but also exhausting! 

I will try to take some pictures in my free time and show them to you once I´m back!

 Happy Easter!

-------------

Hola!! Que tal va el fin de semana largo? Espero que genial! Yo no me puedo quejar el mio.. 

Estoy en Estocolmo (que vine a visitar a una de mis mejores amigas) y estamos teniendo un tiempo precioso! 

Ya conocía la ciudad, vine de vacaciones con mi familia hace dos años. Pero me encanta visitar varias veces las ciudades 

que me gustan, siempre con gente diferente claro! Familia y amigos, los dos planes estupendos 

pero tan distintos que te sientes en una ciudad completamente nueva! 

Además, que mejor plan que visitar Estocolmo con un local? ;)

Hoy vamos a la casa de campo de mi amiga y me muero de ganas! Además, la semana que viene voy a estar 
muy liada... así que necesito tiempo de descanso y calidad. El martes me voy a Amsterdam donde haré un tour 
por los Países Bajos para asistir a unas reuniones de trabajo. Espero tener algo de tiempo libre para 
sacar fotos y os las enseño a mi vuelta! Hasta entonces.. Felices pascuas!!

INSTAMOMENTS

Hey guys I'm back! Sorry I've been quite busy lately... 

Last week I was in Milan for work and as you can see I did nothing but work, eat and take selfies in the mirrror ;P 

I hope you like the pictures!

Follow me on @goldenpaillette

-------

Estoy de vuelta! Siento la ausencia pero he estado muy ocupado últimamente...

La semana pasada estuve en Milán por trabajo y como se puede ver no hice más que trabajar, comer y sacarme 

fotos en espejos jajaja ;P Espero que os gusten las fotos!

Seguidme en @goldenpaillette

INSTAMOMENTS

The best company and many  breakfasts of champions; That explains my last few weekends perfectly! 

1. New York always surrounds me :) // 2. Coffee, books and croissants

3. At The Albion, one of my favorite restaurants in East London // 4. Sisters reunited! // 

5. New York reunion♥♥ // 6. How to beat a killer hangover.

--------

Estos últimos fines de semana se están basado en visitas (la mejor compañia) y muchos desayunos abundantes. 

1. Nueva York siempre me persigue :) // 2. Café, libros y croissants

3. En The Albion, uno de mis restaurantes favoritos en East London // 4. Con mi sister!! 

5. Reunión "newyorquina // 6. La mejor manera de combatir una resaca

INSTAMOMENTS

Here you have a photo diary of a what has been a busy week!

1. Beautiful Oxford street // 2. Home for dinner ♥ // 3. This is how I start my mornings

4. Views from my couch // 5. Sushi cake for the bday girl!! // 6. Foggy morning on my way to work.
Enjoy the weekend guys!! ;)

-------

Y aquí os dejo con el resumen de lo que ha sido una intensa semana!!

1. Oxfors street de noche // 2. Cenas en casa ♥ // 3. Y así empiezan mis mañanas

4. Vistas desde el sillón // 5. Tarta de sushi para la cumpleañera // 6. Mañanas con niebla de camino al trabajo.
Disfrutad del finde!! ;)

INSTAMOMENTS

I'm home for Christmas! 

Ready to enjoy some weeks of good weather, family, friends and good food!

For now I leave you with some Instagram moments from last week in London.

1. Views from the Southbank Christmas Market // 2. It's raining outside? Let's bake! 

3. My Christmas wish list, everyone is allowed to contribute ;P // 4. Opera at the museum

5. Oxford street Christmas balls // 6. Bye bye my dear, see you next year

Follow me on @goldenpaillette

-----

Ya estoy en casa por Navidad! Ahora a disfrutar de unas semanas de calorcito, familia, amigos, buen comer 

y cargar las pilas para el 2014. Os dejo con fotos de Instagram con momentos de la semana pasada en Londres.

1. Vistas desde el Mercadillo Southbank de Navidad / / 2. Domingo de lluvia, así que a hacer pasteles!

3. Haciendo mi lista regalos de Navidad ... Todos podeis contribuir jajaj

4. Opera en el museo // 5. Bolas de navidad en Oxford street

6. Adiós querida Londres, nos vemos el próximo año

Seguidme en @goldenpaillette

INSTAMOMENTS

I'm so sorry for my absence these last few days...we don't have internet at home yet!!

But we'll finally get it installed next week, then I promisse to return to my usual pace ;) 

Until then I leave you with some of my Instagram pictures from last week xx

Follow me on @goldenpaillette

1. Choosing christmas tree // 2. Christmas living room // 3. Breakfast selfie

4. Let's go party // 5. Cupid is trapped in Picadilly!! // 6. Thanksgiving dinner

-------

Chicos perdonadme por tener el blog tan abandonado pero estos ingleses son unos lentos y aún no nos han puesto internet 

en casa... Pero pronto estará solucionado y entonces prometo retomar mi ritmo habitual ;)

Hasta entonces os dejo con algunas fotos de instagram de mi última semana xx

Seguidme en @goldenpaillette

1. Eligiendo árbol de navidad // 2. Nuestro salón muy festivo // 3. A desayunar!

4. Sábados noche // 5. Cupido atrapado en Picadilly!! // 6. Cena de acción de gracias

INSTAMOMENTS

One more week I share here my favorite photos from my Instagram acount! :)

1. Selfie of the day ;P  // 2. Keep Britain Tidy // 3. Views from my new apartment

4. Late lunch // 5. Cool building in Shoreditch // 6. Lovely breakfast

Follow me on @goldenpaillette

-------

Una semana más os muestro la selección de mis fotos favoritas en Instagram :)

1. Autoretrato del día ;P // 2. Mantén Inglaterra limpia // 3. Vistas desde mi nuevo apartamento

4. Rico, rico!  // 5. Divertido edificio en Shoreditch // 6. Desayuno amoroso

Seguidme en @goldenpaillette

INSTAMOMENTS

London instamoments for you!

1. Matchy-matchy!  // 2. A Very Merry Christmas at Covent Garden // 3. Flowers & British Vogue, the perfect welcome to London

4. Banksy in Shoreditch // 5. I'll have to get used to it SOON... // 6. Who you calling fat?? ;P

Follow me on @goldenpaillette

---------

Instamoments en Londres para vosotros!

1. A conjunto con la puerta! // 2. Covent Garden ya está de navidad // 3. Flores y la Vogue inglesa, fué la bienvenida perfecta a Londres

4. Encontré un Banksy en Shoreditch // 5. Tendré que acostumbrarme PRONTO a esto... // 6. Gordos quienes??? ;P

Seguidme en @goldenpaillette

INSTAMOMENTS

I'm having a crazy week with little time left for blogging, soon I'll tell you the reason! :)

Today I'm leaving you with pictures from my Instagram account, most of the from last week, when my friends were visiting.
1. Cheese night // 2. We love NY  // 3. Morning view from the run path
4. Manhattan skyline // 5. The view from my room's window // 6. Walking with elephants at the MOMA

Follow me on @goldenpaillette

---------

Estos días están siendo una locura y por eso he tenido el blog un poco abandonado, pronto os contaré el porque! :)

Hoy os dejo con fotos de mi cuenta de Instagram, la mayoría de la semana pasada cuando mis amigas estaban de visita.
1. Noche de quesos // 2. We love NY  // 3. Mis vistas cuando salgo a correr
4. Rascacielos de Manhattan  // 5. La vista desde la ventana de mi cuarto // 6. Caminando con elefantes en el MOMA

Seguidme en @goldenpaillette

INSTAMOMENTS

1. Chilling in Central Park // 2. What to eat

3. Wine night at home // 4. There is always room for grapes, cheese, carrots and humus

5. At the Standard Grill // 6. Cipriani Bellini cause it's Friday

Follow me on @goldenpaillette

-------

1. Un poquito de sol en Central Park // 2. Que vamos a comer?

3. Noche de vino en casa // 4. Siempre hay espacio para uvas, queso, zanahorias y humus

5. En el Standard Grill // 6. El mejor bellini de NY en Cipriani

Seguidme en @goldenpaillette

INSTAMOMENTS

Hey guys! I haven't blogged much lately...a friend is visiting and she is keeping me super busy (but i'm not complaining) :P

If you check my Instagram account here you'll see we have visited all the sights in New York City, so much fun!

1. Brooklyn Bridge walk // 2. Pretty girly brunch at my friends apartment.

3. Hanging out outside Carrie Bradshaw apartment // 4. Cabs and Soho

5. My favorite brunch recipe, eggs benedict // 6. Winter season shopping has started

Follow me on @goldenpaillette

---------

Holaaa! Perdón por tener el blog abandonado éstos días, una amiga está de visita y me tiene ocupadísima (que no me quejo) :P 

Si pasais por mi cuenta de Instagram vereís como hemos visitado los lugares  más populares de Nueva York, muy divertido!

1. Caminando bajo el puente de Brooklyn / / 2. Brunch de chicas en casa de mi amiga

3. Haciendo el tonto fuera de la casa Carrie Bradshaw / / 4. Soho y los taxis

5. Mi plato favorito de brunch, huevos Benedict / / 6. La temporada de compras de invierno ya ha comenzado

Seguidme en @goldenpaillette

INSTAMOMENTS

Follow me on @goldenpaillette

1. US Vogue September Issue // 2. Sunbathing on the terrace

3. Late night dessert  // 4. I couldn't get out of bed, so I started taking pictures of my feet 

5. Rainy days from my couch // 6. It's brunch time!

----------

Seguidme en @goldenpaillette

1. US Vogue edición de septiembre // 2. Tomando el sol en la terraza

3. Postres de sábado noche // 4. No me podía levantar de la cama, así que empecé a sacar fotos de mi pies

5. Días lluviosos desde el sillón // 6. Es hora de brunch!

INSTAMOMENTS

Enjoying the vacation to the fullest, that's what I'm doing these days :)

Family days, beach, French villages and delicious food... this is life! 

Here you have a compilation of my instagram photos to show how my week is going so far. 

Hope you're having a good one!

-------

Disfrutando de las vacaciones al máximo, eso es lo que estoy haciendo estos días :) 

Días de familia, playa, pueblitos franceses y mucha comida rica... esto es vida! 

Os dejo con un recopilatorio de mis fotos de instagram que muestran un resumen de la semana. 

Espero que lo esteis pasando igual de bien!

THE HAMPTONS

Guys I'm back from an incredible weekend in the Hamptons!

I've tons of photos to show you, but first let's get started with some instagram moments 

that you've probably seen on my instagram account here.

Now that I'm back in the city is time to face the real life and work (but only for a few days...) 

Since I'm going to Spain in a week! Gosh, I love summer!! ;P

------

Ya estoy de vuelta de un fin de semana increíble en los Hamptons!

Tengo un montón de fotos que enseñaros, así que voy a empezar con algunos momentos 

que probablemente a muchos de vosotros os sonarán de ver en mi perfil de Instagram 

(si aún no me sigues haz click aquí para no perderte ninguna foto!!) ;)

Ahora que estoy de vuelta en la ciudad toca volver a la vida real y al trabajo (pero sólo por unos días...) 

Ya que en una semana me voy de vacaciones a España! Como me encanta el veranooo ;P

WORK, WORK, WORK

Hey guys! I'm sorry I haven't been around much lately but work kept me super busy. 

I'm working for Cédric Charlier, the former creative director of Cacharel who is back on the runway with a signature collection. 

Lastweek has been a non-stop between photoshooting with Barneys and appointments with 
Bergdorf Goodman and Moda Operandi among others. Pretty exciting! 

I leave you with some pictures as a recap of the week;)

PS. Follow me on Instagram @goldenpaillette and don't miss any update!

-------

Hola chicos! Perdonad mi poca actividad con el blog esta semana, pero el trabajo me ha tenido ocupadísima. 

Estoy trabajando para Cédric Charlier, el ex director creativo de Cacharel, que está de vuelta en las pasarelas con su propia firma. 

La semana pasada fué un no parar entre sesiones de fotos con Barneys y citas con 
Bergdorf Goodman y Moda Operandi entre otros. Muy interesante!

Os dejo con algunas imágenes como resumen de la semana;)

PS. Seguidme en Instagram @ goldenpaillette si quieres seguir mis fotos al momento!

NO MUSIC, NO LIFE ♪

Those who follow me on Instagram (@ goldenpaillette) have probably seen all these pictures 

from The Governors Ball NYC Music Festival this weekend.

We had a great time! Music under the sun and the perfect atmosphere... what more can one ask for?

I enjoyed live music from many of my favorite bands like The Avett Brothers, The Lumineers, Beirut, 
The Vaccines and so on. Unforgettable days that can only be expressed through images..
so here they are!

-----------

Aquellos que me seguís en Instagram (@ goldenpaillette) seguro que ya habeis visto todas estas fotos 

en el festival de música de Nueva York, Governors Ball, al que asistí este fin de semana. 

Lo pasamos genial! Música bajo el sol y buen ambiente.. que mas se puede pedir? 

Escuché en directo a muchos de mis grupos favoritos como The Avett Brothers, The Lumineers, Beirut, 

The Vaccines y un largo etcétera. Unos días inolvidables que sólo se pueden expresar mediante imágenes,

así que aquí van!

CLASS OF 2013

I just want to share my excitement with you guys!! 

Last Thursday I've graduated from The Fashion Institute of Technology. 

The ceremony was very nice, and I had a blast with my friends and my mom who is visiting from Spain.

Looking back to all the amazing opportunities and experiences that I have had over these past two years 

makes me feel so blessed! I'm excited to begin a new phase that I hope will be as exciting 

and beautiful as my student days.

PS. If you liked the pictures follow my instagram account @goldenpaillette  ;)

---------

Me apetecía compartir mi emoción con vosotros!! El pasado jueves me gradué del Fashion Institute of Technology 

en una ceremonia muy bonita, donde lo pasé genial con mis amigas y mi madre que ha venido a verme. 

Miro hacia atrás y pienso en todas las oportunidades y experiencias que he tenido durante estos dos últimos años 

y me siento muy afortunada! Tengo muchas ganas de empezar con una nueva etapa,

 que espero que sea tan emocionante y bonita como mi época de estudiante.

PD. Si os han gustado las fotos seguidme en instagram @goldenpaillette ;)

INSTAMOMENTS

Follow me on @goldenpaillette

1. Graduation is coming up! // 2. Early morning reflections 

3. US Vogue May 2013 // 4. But first, coffee 

5. In search of the perfect flower crown // 6. My room invaded by coats 

----------

Seguidme en @goldenpaillette

1. No queda nada para mi graduación! // 2. Reflejos mañaneros

3. Vogue US Mayo 2013 // 4. Café y a empezar el día

5. En busca de la corona de flores perfecta // 6. Mi cuarto invadido por abrigos

INSTAMOMENTS

Follow me on @goldenpaillette

1. Spring in my pants // 2. WWD for lunch

3. Yummy pancakes // 4. Walk the Brooklyn Bridge

5. Heelloooo // 6. Chloé windows

---------

Seguidme en @goldenpaillette

1. La primavera ha llegado a mis pantalones // 2. WWD de comida

3. Pancakes para desayunar // 4. Caminando por el Puente de Brooklyn

5. Holaaaaaa // 6. Escaparates de Chloé

INSTAMOMENTS

Happy easter guys!

I know I haven't been blogging much lately...blame it on my spring break that has been soooo much fun :D

But I promise I'll get back next week. Meanwhile I leave you with some of my favorite moments of this past week.

Follow me on @goldenpaillette

1. WORD! // 2. Playing the fool in Central park

3. Breakfast of champions // 4. Photo shoot in the middle the Meatpacking district

5. On my way to school / 6. Having some fun

------

Feliz Pascua!

Estos días he tenido el blog algo abadonado... Echadle la culpa a la semana santa que ha sido muuuuuy divertida : D

Pero te prometo regresar a mi ritmo la próxima semana. 

Mientras tanto os dejo con algunos de mis momentos favoritos en fotos!

Seguidme en @goldenpaillette

1. Un poster que me encantó // 2. Haciendo el bobo en Central Park

3. Desayunando como campeonas // 4. Sesión de fotos en medio de Meatpacking

5. De camino a clases // 6. Pasándolo bien