HAT

Guyssss I'm back! Thanks for all your amazing comments :D

Miami was great, I will post some pictures in a few days from now, but meanwhile here I show you the last winter outfit you will see around here (hopefully) for a while. Again with my beloved parka and the perfect accessory for spring: the hat.

--------
Ya estoy de vuelta! Gracias por todos vuestros comentarios :D  
Miami fue genial, prometo subir fotos pronto, pero hasta entonces aquí os dejo con lo que espero que sea el último outfit invernal que vereis por el blog en mucho tiempo!! De nuevo con mi querido parka y el accesorio perfecto para la primavera: el sombrero. 

GOING TO MIAMI

Photos: May 2012 Free People Catalogue

So the day has finally arrived!! Today I'm on my way to Miami b*tch :P

Beach, pool, friends, party and relax. Just the antidote needed to get rid of stress post exams 

and to start the summer on the right foot. YAY

-------

El día por fin ha llegado! Hoy me voy a Miami, b * tch: P

Playa, piscina, amigos, fiesta y relajación. El antídoto perfecto para deshacerme del estres post exámenes 

y empezar el verano con buen pie. SIIIII

WHITE

Pictures: www.oldbrandnewblog.com /www.marcusdesigninc.blogspot.com

Summer feelings always calls for white and airy inspiration. Hope you enjoy them!

-----

El verano siempre me inspira espacios blancos y frescos. Espero que os gusten!

WEST VILLAGE

Cafe Minerva, this place has become one of my favorite spots in the city. 

My favorite part about it, aside from the extremely low key trendy New York vibe, is the scenery and feel you get when you're here. The best comparison I can make is Sex and the City, I can perfectly imagine Carrie Bradshaw brunching with the rest of the crew ;)

---------

Cafe Minerva, un lugar que se ha convertido en uno de mis favoritos en la ciudad. 

Lo que mas me gusta, aparte de su aire trendy y espíritu newyorkino, es la sensación que tienes cuando estás aquí. 

Es muy del estilo Sexo en Nueva York, y no me sorprendería si me encuentro a la mismísima Carrie Bradshaw 

haciendo brunch con el resto de las chicas ;)

LISTEN TO THE STREET

Pictures: all by Maria Bastida

As you might have noticed I'm a big fan of street art, and specially of all those steakers attached around NYC corners. 

Luckily I always carry the camera or the phone with me, so I can catch them because they are truly great! 

Which one is your favorite??

------

Como ya habréis notado soy una apasionada del street art, sobre todo me vuelven loca las miles de pegatinas que encuentras 
por todas las esquinas newyorkinas. Por suerte siempre llevo la cámara o el móvil conmigo y las puedo capturar, 
sino sería una pena porque son realmente buenas y divertidas! 
Cual es vuestra favorita??

HAPPY BIRTHDAY!!!

I'm not used to make this kind of personal posts, but today is a special day. 

It's my mom's birthday and she deserves a place here. First of all because she is the one who taught me to appreciate 

and love fashion. Because of her now I'm a truly obsessive when combining colors (everything should match the same shade) and I'm addicted to bags and shoes. It's is all her fault!!! haha

One of my style icons, she has taught me that elegance is a way of life, and I admire how she has developed 

her style with the time. I love to share fashion moments with her, to read magazines, steal things from her closet 

haha or discuss the runways and new trends. She is definitely my favorite fashionista ever!

TE QUIERO!

-------

No suelo hacer este tipo de entradas tan personales pero hoy es un día especial,  

Es el cumple de mi madre y se merece un hueco aquí. En primer lugar, porque es ella la que me enseñó a apreciar 

y adorar la moda. Por su culpa soy una obsesiva con la combinación de colores (todos los tonos tienen que coincidir a la perfección) y soy adicta a los bolsos y los zapatos jajaa. 

Es uno de mis iconos de estilo, y me ha enseñado que la elegancia es una forma de vida.  Admiro su estilo personal y único y cómo lo ha desarrollado con el tiempo. Me encanta compartir momentos de moda con ella, leer revistas, robarle ropa de su armario jaja o comentar las últimas tendencias y los desfiles. Es sin duda mi fashionista favorita! 

TE QUIERO!

HOW TO WEAR A MILITARY PARKA

Photos: Pinterest

The perfect timeless piece, trendy and great for lazy days :)

I can't stop wearing mine lately, and you won't either with all the inspirations I'm throwing here, 
So take your parka out of the closet!!!
------
Es la prend perfecta, atemporal, de tendencia y perfecta para día en los que uno no sabe que ponerse. 
Yo no dejo de usar la mía ultimamente y vosotros trampoco podreis con todas las inspiraciones que os dejo aquí...
Así que sacad ahora mismo el parka del armario!!!! ;)

HOLLYWOOD GLAMOUR

www.thebeverlyhillscollection.com

The most iconic hotel in L.A is turning 100 years old. 

It was opened in May 12, 1912, and has become one of the main monument of the city. Marilyn Monroe, 

Howard Hughes and Elizabeth Taylor were just a few of the stars guests who stayed in this Mediterranean-style building 

on Sunset Boulevard, and to celebrate this centenary a new book has been published.

"The Beverly Hills Hotel and Bungalows, The First 100 Years," tells the hotel's story, from its beginnings to the present day. 

I'm loving the old Hollywood air that comes from every single picture, and this is not all!

Click here if you want to enjoy the entire collection. 

Happy Birthday Beverly Hills!

----------

El hotel más emblemático de Los Ángeles cumple 100 años.

Se inauguró el 2 de mayo de 1912, y se ha convertido en uno de los monumentos principales de la ciudad.

Marilyn Monroe, Howard Hughes y Elizabeth Taylor fueron algunos de los huespedes que disfrutaron de este paraíso en Sunset Blvd.

 Para celebrar el centenario han publicado el libro "The Beverly Hills Hotel and Bungalows, Los primeros 100 años" 

y cuenta la historia del hotel, desde sus inicios hasta la actualidad.

Me encanta el aire del viejo Hollywood que transmiten éstas fotografías, y no son las únicas. 

Haced clic aquí si quieres disfrutar del resto de la colección.

Felicidades Beverly Hills!

NEW IN

Photos: Maria Bastida

What do you guys think about my new Balenciaga inspired bracelet? Can't explain you how madly in love I am!!!! 

----- 

Que os parece mi nueva pulsera de inspiración Balenciaga? A mi no puede gustarme mas!!!

LITTLE THINGS

http://justlittlethings.net/

The other day I stumbled upon this site and found my self smiling at every second. Happiness is made up of little things,

 and sometimes we should take time to remember those moments that I'm sure you all share with me :) 

These are some of my favorites, but expect more soon!

--------

El otro día me encontré con este blog y durante casi la hora que lo estuve leyendo no paré de sonreír. La felicidad está hecha de pequeñas cosas como éstas, y de vez en cuando deberíamos tomar tiempo para recordar éstos momentos. 

Os dejo algunos de mis favoritos que estoy segura que compartís conmigo, pero esperad pronto muchos mas!