BRICK & CAMEL

I love sunny weekends in London. 

Last weekend was one of those (not like this one tho... ), so we walked aimlessly around East London 

just to find a good place to do brunch. Not a bad plan, isn't it?;)

---------

Me encantan los fin de semanas soleados en Londres.

El finde pasado fue uno de ellos (este en cambio está siendo un horror), así que caminamos por East London sin rumbo alguno 

con el único objetivo de encontrar un sitio donde hacer brunch. 

No es un mal plan no? ;)

INSPO

Some Sunday inspiration to start the week full of style ;)

-------

Un poco de inspiración de domingo para empezar la semana con mucho estilo ;)

APARTMENT PERFECTION

I can't get over how beautiful Karlie Kloss West Village townhome is!!! (featured in this month’s issue of Vogue US)

Karlie Kloss chose interior designer Nate Berkus for his impeccable taste and the resulting design is Uberly Chic!

-------

Estoy obesionada con el apartamento que Karlie Kloss se acaba de comprar en el West Village. Las fotos son de 
la edición de éste mes de VOGUE US. Karlie Kloss escogió al diseñador de interiores Nate Berkus, conocido por su buen gusto, 
y el resultado como bien veis es impecable!!!!

PAILLETTES

Just around the corner from my apartment, is the Columbia Flower Market.

For me it's a Sunday ritual to pass by and pick some fresh flowers, to start the week right :) 

And just a street behind the market you will find this beautiful place, with every door of a different color! 

While I was here I couldn't resist to take me some pictures goofing around with one of my favorite sweaters.

-----

Justo en la esquina de mi casa se celebra el domingo el mercado de las flores conocido como el "Columbia Flower Market". 

Y para mi ya es ritual pasarme a comprar flores frescas para empezar bien la semana :) Justo una calle detrás del mercado 

se encuentra esta zona de casas con puertas de diferentes colores. Es precioso y "muy Londres". 

El domingo pasado pasamos y no pude resistirme a sacarme unas fotos haciendo el tonto con uno de mis jerseys favoritos 

(y más discretos también) jajajaj

GREY IS THE NEW BLACK

Last week I had a visit that kept me VERY busy! My dearest sister and her boyfriend came to visit, 

and these are some pictures we took together last Sunday in Hyde Park. 

We were both wearing grey coats and dressed in black, so pictures were necessary! 
Although not noticeable by her height, my sister is three years younger than me, 

and the most beautiful woman I know, inside and out ♥ I miss you!

-------

La semana pasada tuve una visita que me mantuvo MUY ocupada!! Mi queridísima hermana y su novio vinieron a visitarme, 

y estas son unas fotos que nos sacamos juntas el domingo por Hyde Park. Las dos con abrigos grises y vestidas de negro, 

estabamos para foto si o si!! Aunque no lo parezca por la altura, mi hermana es tres años menor que yo, 

y la persona más guapa por dentro y fuera que conozco ♥ I miss you!

OUTFITS OF THE MONTH

It´s been a long time since my last "Outfit of the month" post! 

I always save the looks that catch my attention, either by the combination of colors, textures, or just because I like the outfit ... 

These are the ones that have inspired me most recently. 

What do you think?

--------

Hacía mucho tiempo que no hacia un post de este tipo!

Siempre guardo los looks que me llaman la atención, ya sea por la combinación de colores, texturas o porque me gusta el conjunto... 

Y estos son los que más me han inspirado estas últimas semanas. 

¿Que os parecen?

TRES CHIC!

And today I leave you with one of my favorite fashion edorials of all time!

Styled by Naomi Itkes and photography by Marcus Ohlsson.

Because classy is always in style!

---------

Y hoy os dejo con la que es una de mis edoriales de moda favoritas de todos los tiempos!

 Fotografía de Marcus Ohlsson y estilismo de Naomi Itkes.

Porque lo clásico está siempre de moda! 

CUTLER AND GROSS

http://cargocollective.com/emmawitter/The-Garden-Party

You remember I told you about my new job? Well, here I present you to the brand!

Cutler and Gross is a luxury eyewear brand founded by Graham Cutler and Tony Gross in 1969. 

Cutler and Gross sell their fashion-forward designs all around the world, and that´s where my job is focussed. 

I just started working with their international wholesale department and so far, so good :D

Here you can take a look to the latest campaign inspired by a garden tea party. 

I hope you'll like it.

------

Os acordais que os comente que tenía nuevo trabajo? Pues aquí os presento a la marca!  

Cutler and Gross es una marca de gafas de lujo fundada por Graham Cutler y Tony Gross en 1969.

Cutler and Gross ofrece sus diseños vanguardistas por todo el mundo, y ahí es donde se centra mi trabajo. 

Acabo de empezar en su departamento de ventas internacionales al por mayor y estoy encantada! :D 

Aquí podeís echar un vistazo a la última campaña inspirada en una fiesta de té muy al estilo inglés. 

Espero que os guste!!

LEMON COAT

These pictures were taken a few days ago when I was still in Gran Canaria.

 I would love to wear light coats like this one in London... but I would be at risk of freezing to death lol

Here I'm stading outside my family's restaurant, Amaiur. I really miss it everytime I'm away from home!! 

The coat and trousers are from Zara, booties from Prymark and handbag from Diane von Furstenberg.

Have a nice weekend!

-------

Estas fotos son de hace varios días cuando aún estaba en Gran Canaria.

Me encantaría llevar abrigos tan ligeros en Londres... pero me arriesgaría a morir congelada jajaja

Las fotos están sacadas fuera del Amaiur, restaurante de mi familia que echo muchísimo de menos cuando estoy fuera!! 

El abrigo y los pantalones son de Zara, los botines de Prymark y el bolso de Diane von Furstenberg.

Que tengais un buen fin de semana!!

NEW YEAR'S EVE

Better late than never! Here you have the outifit I wore for the last night of the year.

This year I've been obsessed with jumpsuits, so I couldn't resist to this one in black to close 2013. 

My sister is wearing a pink dress paired with a golden sequined blazer (beautiful as always!)

-----

Mas vale tarde que nunca! Aquí teneis el conjunto que me puse para la última noche del año.

Este año he estado obsesionada con los monos, así que no pude resistirme a este en negro para cerrar el 2013. 

Mi hermana lleva un vestido rosa palo con blazer de lentejuelas doradas (guapa, guapa!!) 

OLIVIA BEST OF 2013

I couldn't end the year without a summary of the best 2013 looks of my beloved Olivia Palermo. 

I would never get tired of her... If this isn't love, tell me what it is ;P

-----

No podría terminar el año sin hacer resumen de los mejores looks de mi queridísima Olivia Palermo en el 2013.

No me canso de ella...Esto es amor y lo demás son tonterías!!jajaj

NEW YEAR'S INSPIRATION

I like to wear brand new clothes for the last night of the year, a new year should start with a new dress, right? ;P

However, I try to chose "reusable" dresses, in order to give them more use throughout the year. 

Today I leave you with some outfits that I find perfect to welcome 2014. 

What do you think about them?

------

Me gusta estrenar conjuntos en la última noche del año, un nuevo año debe comenzar con vestido nuevo, ¿a que sí? ;P

Sin embargo intento elegirlos "reutilizables", para que no se queden en vestidos de una noche y darles uso durante el resto del año. 

Hoy os dejo con inspiraciones de lo que para mí son perfectos looks para dar la bienvenida al 2014. 

¿Qué os parecen?

WHO'S THAT GIRL?

Lauren Remington Platt is like Ralph Lauren mannequin who has come to life.

Her style is very Upper East Side preppy and classy, mixing it with a LA blonde hair and glowing skin. 

Born in New York City, graduated from Columbia University and Vênsette.com founder... 

This platinum-haired beauty got it all!! And her style is one I admire. She's like a real life 'Gossip Girl'. 

She reminds me a lot to Serena's van der Woodsen, don't you think?

-----

Lauren Remington Platt es como un maniquí de Ralph Lauren que ha cobrado vida.

Su estilo es muy Upper East Side, con buen gusto y clase, mezclándolo con un pelo rubio muy estilo LA y una piel brillante.

Nacida en Nueva York, graduada de la Universidad de Columbia y fundadora de Vênsette.com... esta rubia lo tiene todo! 

Me encanta su estilo, es como la encarnación de una Gossip Girl.  

Me recuerda mucho a Serena van der Woodsen, ¿no os parece?