SUIT UP!

www.style.com

It seems that Barney Stinson was right and it's time to take the suits out of the closet!

These photos belong to the successful cool hunter Tommy Tom. Taken in Milan during this recent fashion week, 

show us how suits are one of the hottest trends spotted off the runway!

-------

Pues parece que Barney Stinson tenía razón y es hora de sacar los trajes del armario!

Las fotos son obra del famoso cazador de tendencias Tommy Tom. Tomadas en Milán durante esta semana de la moda, 

nos enseñan como los trajes son una de las nuevas tendencias que están arrasando fuera de las pasarelas!

STYLE YOUR HEAD

Photos: stockholmstreetstyle // Collage made by me

Fashion week is almost here!!

The goal of most people who spend time between the crowd of models and photographers, 
is to draw attention to our beloved trend hunters. 
(Who doesn't want to appear on "The Sartorialist" or "Jack & Jil"???) 

And there is no better way to do it than wearing flashy hair accessories. 

No matter your style or gender, hats always makes you look cool! 

And here you have the proof ;)

--------

La semana de la moda ya casi está aquí! 

El objetivo de todo aquel que se pasea entre la muchedumbre de modelos y fotógrafos 

es llamar la atención de los cazadores de tendencia.

(¿Porque a quién no le haría ilusión aparecer en "The Sartorialist" o "Jack & Jil"???). 

Para conseguirlo lo mejor es atreverse con accesorios de pelo llamativos. 

No importa tu estilo o sexo, los gorros siempre aportan el toque cool que todos buscamos. 

Y aquí teneis la prueba ;)

ALL ABOUT SCARVES

www.stockholmstreetstyle.com

Belive me guys, colored scarves are a great way to spice up a basic winter outfit. 

Besides that keep you warm and stylish. Need more reasons?

PS. Today is the birthday of the most stylish guy I know. He is my favorite fashionista, my best friend 

and the person who pushed me to start this blog. So this post is for you :) 

Happy Birthday baby, love you!!

-------

Creedme chicos, las bufandas o pañuelos de colores son una idea genial para dar vida a los básicos conjuntos invernales. 

Y además de manteneros abrigados aportan un gran toque de estilo. ¿Necesitáis más razones?

PD. Hoy es el cumple del chico con más estilo del mundoooo. Es mi fashionista favorito, mi mejor amigo 

y la persona que me incitó a empezar con el blog. Así que este post va dedicado a ti :)

Feliz cumple baby, te quiero!!

DRESS SHOES & NO SOCKS

This is one of my favorite trends in mens fashion:  casual tailoring looks without socks. 

In these pictures the "no sock" look harmoniously fits with the tan colored shoe, open collared informal shirt, and light khaki pant.

The king of this trend is George Cortina, the stylish man that you can see on most of the pictures. 

He’s a stylist and contributing editor for Harper’s Bazaar, Vogue Nippon, L’Uomo Vogue, Vanity Fair and so on. 

His style is masculine elegant, and he is well know for his simple but super effective outfits.

------

Hoy os presento una de mis tendencias favoritas en moda masculina: llevar trajes con zapato de vestir y sin calcetines.

En las fotos vemos como la tendencia de "sin calcetin" combina a la perfección con camisas de cuello o pantalones azules y caquis. 

Una manera genial para conseguir looks informales llevando traje. 

El rey de esta moda es George Cortina, el estiloso hombre que domina las fotos del collage anterior.

Es conocido por ser estilista y colaborador de publicaciones como Harper's Bazaar, Vogue Nippon, L'Uomo Vogue o Vanity Fair, 

y su estilo destaca por una elegancia masculina y por looks sencillos llenos de tendencia.

JOHANNES HUEBL

SO there is no better way to start posting stylish men than with my all time crush, Johannes Huebl.

He is a German model (although you will probably know him for being the boyfriend of the very stylish Miss Olivia Palermo).

Johannes style is pretty simple but very elegant and refined , he dress according to his body , 
he knows what looks good on him and he always looks like he's taking care of himself, without looking overdressed. 
He has an effortless chic that I love, so he totally deserves to open this section.

And now tell me, what do you think of him?

-------

No hay mejor manera de empezar la sección de hombres con estilo que desmenuzando a mi favorito, Johannes Huebl.

Es un modelo alemán (aunque más conocido por ser el guapísimo novio de mi también adorada Olivia Palermo).

Su estilo no tiene complicaciones, Johannes sabe lo que le sienta bien y como llevarlo. Se caracteriza por looks sports 
a la vez que elegantes, y siempre luce perfecto a la vez que sencillo. 
Su estilo elegante sin esfuerzos me parece de diez,  y por ello se merece inaugurar esta sección.

Y ahora decidme, que os parece?

HEY MISTER!

Photos: stockholmstreetstyle

Say hello to this new section, HEY MISTER!

When I started the blog I never thought it might be interesting for men, but I was wrong. These last few months I have received messages and requests from friends that encouraged me to start with a men's section, so here it is... 

I will try to cover many different styles and trends. And I'm open to ideas and suggestions. 

GUYS, WELCOME TO THE GOLDEN PAILLETTES!! 

---------

Demos la bienvenida a una nueva sección, HEY MISTER!

He de reconocer que cuando abrí el blog nunca imaginé que pudiera tener público masculino, pero estaba equivocada (y no sabéis la ilusión que me hace). Estos últimos meses he ido recibiendo mensajes y peticiones de amigos animándome a abrir esta sección, así que aquí la tenéis... Intentaré abarcar muchos estilos diferente, así como tendencias. Y estoy abierta a ideas y sugerencias. 

CHICOS, BIENVENIDOS A THE GOLDEN PAILLETTES!!