CUTLER AND GROSS

http://cargocollective.com/emmawitter/The-Garden-Party

You remember I told you about my new job? Well, here I present you to the brand!

Cutler and Gross is a luxury eyewear brand founded by Graham Cutler and Tony Gross in 1969. 

Cutler and Gross sell their fashion-forward designs all around the world, and that´s where my job is focussed. 

I just started working with their international wholesale department and so far, so good :D

Here you can take a look to the latest campaign inspired by a garden tea party. 

I hope you'll like it.

------

Os acordais que os comente que tenía nuevo trabajo? Pues aquí os presento a la marca!  

Cutler and Gross es una marca de gafas de lujo fundada por Graham Cutler y Tony Gross en 1969.

Cutler and Gross ofrece sus diseños vanguardistas por todo el mundo, y ahí es donde se centra mi trabajo. 

Acabo de empezar en su departamento de ventas internacionales al por mayor y estoy encantada! :D 

Aquí podeís echar un vistazo a la última campaña inspirada en una fiesta de té muy al estilo inglés. 

Espero que os guste!!

INSTAMOMENTS

Here you have a photo diary of a what has been a busy week!

1. Beautiful Oxford street // 2. Home for dinner ♥ // 3. This is how I start my mornings

4. Views from my couch // 5. Sushi cake for the bday girl!! // 6. Foggy morning on my way to work.
Enjoy the weekend guys!! ;)

-------

Y aquí os dejo con el resumen de lo que ha sido una intensa semana!!

1. Oxfors street de noche // 2. Cenas en casa ♥ // 3. Y así empiezan mis mañanas

4. Vistas desde el sillón // 5. Tarta de sushi para la cumpleañera // 6. Mañanas con niebla de camino al trabajo.
Disfrutad del finde!! ;)

HACKNEY CITY FARM

Hey guys, I'm back! Sorry for disappearing all this week, I started my new job and you know what it entails ... 

Soon I'll tell you everything about the brand which I'm working with, I am sure you'll love it! 

And changing the subject, today's photos are from last weekend. We went to brunch at the "Hackney City Farm." 

A farm in the middle of the city (that's why my outfit is not the most appropriate for a day surrounded by animals ...) lol 

The contrast of the farm and my flashy coat reminded me of Juergen Teller's campaigns for Marc Jacobs, don't you think? 

I love to walk around cities and find different places like these one. Inside there is an organic restaurant, 

where we had a delicious English Breakfast! :)

-----

Estoy de vuelta!! Perdon por no haber desaparecido esta última semana, he empezado en mi nuevo trabajo 

y ya sabeis lo que eso conlleva... Pronto os cuento todo sobre la marca con la que estoy trabajando, seguro que os encanta!

Y cambiando de tema, las fotos de hoy son del fin de semana pasado, que fuimos a hacer brunch a la "Hackney City Farm". 

Una granja en medio de la ciudad (es por eso que mi conjunto no es el más apropiado para un dia rodeada de animales...) jajaja 

El contraste de la granja y mi abrigo nada granjero me recordaron a las campañas de Juergen Teller para Marc Jacobs, no os parece?

Es gracioso estar paseando por Londres y encontrarte con lugares tan diferentes como éstos. Dentro hay un restaurante orgánico, 

donde enguillimos un "English Breakfast" en toda regla! :)

LEMON COAT

These pictures were taken a few days ago when I was still in Gran Canaria.

 I would love to wear light coats like this one in London... but I would be at risk of freezing to death lol

Here I'm stading outside my family's restaurant, Amaiur. I really miss it everytime I'm away from home!! 

The coat and trousers are from Zara, booties from Prymark and handbag from Diane von Furstenberg.

Have a nice weekend!

-------

Estas fotos son de hace varios días cuando aún estaba en Gran Canaria.

Me encantaría llevar abrigos tan ligeros en Londres... pero me arriesgaría a morir congelada jajaja

Las fotos están sacadas fuera del Amaiur, restaurante de mi familia que echo muchísimo de menos cuando estoy fuera!! 

El abrigo y los pantalones son de Zara, los botines de Prymark y el bolso de Diane von Furstenberg.

Que tengais un buen fin de semana!!

NEW YEAR'S EVE

Better late than never! Here you have the outifit I wore for the last night of the year.

This year I've been obsessed with jumpsuits, so I couldn't resist to this one in black to close 2013. 

My sister is wearing a pink dress paired with a golden sequined blazer (beautiful as always!)

-----

Mas vale tarde que nunca! Aquí teneis el conjunto que me puse para la última noche del año.

Este año he estado obsesionada con los monos, así que no pude resistirme a este en negro para cerrar el 2013. 

Mi hermana lleva un vestido rosa palo con blazer de lentejuelas doradas (guapa, guapa!!) 

NEW YEAR'S RESOLUTIONS

1. Cook more // Cocinar más

2. Use this motto as my rule of thumb for shopping 

Utilizar este lema como regla para ir de compras

3. Read more and Less TV in bed // Leer más y menos tele antes de dormir

4. Drink more water // Beber más agua

5. Buy fresh flowers // Comprar más flores

5. Remember this more... // Recordar ésto más a menudo...