HAMPTONS DREAMING

www.architecturaldigest.com

This would be the result if I had to describe my perfect home with pictures. 

Elegance, white, wood, simplicity, style and breathtaking views.

--------

Si tuviera que expresar con imágenes mi casa perfecta, este sería sin duda alguna el resultado. 

Elegancia, blanco, madera, simpleza, estilo y unas vistas de ensueño.

GREEN FIELDS

And this is me having some fun in the the French countryside...lol

My outfit was inappropiate to plow the fields, so I spent my time taking pictures ;P

------

Y aquí me teneis haciendo el bobo en los campos franceses...jajaja

Mi look no es era el más apropiado para arar el campo así que me dediqué sólo a sacar fotos ;P

ZARA FALL '13

In love, that's how I feel about the Zara's Fall 2013 Campaign.

Styled by Marie-Amélie Sauvé and shot by Patrick Demarchelier on the streets of London, 

the new Zara fall 2013 campaign features an array of styles, from business chic to bohemian.

Can I please have every single piece in the collection???? 

-------

Enamorada, así es como me siento con la nueva camapaña de Zara Otoño 2013.

El estilismo es obra de Marie-Amélie Sauvé y la fotografía del grandísimo Patrick Demarchelier, 

que capturó estos momentos en las calles de Londres. La nueva campaña cuenta con una gran variedad de estilos, 

entre los que destacan el bohemio y profesional-chic.

Puedo hacerme con cada pieza de la colección, por favor????

CLASSY IN THE CITY

You all know how much The Golden Paillettes loves Olivia Palermo...

So here it goes our  monthly dose!

----

Ya sabeis lo mucho que se le quiere a Olivia Palermo en The Golden Paillettes...

Así que aquí va nuestra dosis mensual!

GIRL AND THE SEA

Photos: Oihane Bastida

And I keep showing you my vacation photos in France and the Basque Country two weeks ago... 

But what can I say? They are beautiful and  they seem neverending! lol 

These were taken by the seafront in Hondarribia, where I fell in love with the fishing boats in different colors :)

Very picturesque, don't you think?

I'm wearing one of my favorite t-shirt from Comme des Garçons, a Zara leather skirt and sandals. 

Effortless and casual for a nonstop day!

--------

Y sigo enseñando fotos de mis vacaciones en Francia y en el País Vasco hace ya dos semanas...

Parece que no se acaban nunca! jajaja Éstas las sacamos por el paseo marítimo de Hondarribia, donde sus barcas pesqueras 

en diferentes colores me enamoraron :) Muy pintoresco, no creéis?  Mi look para el día se basa en una de mis 

camisetas favoritas de Comme des Garçons, falda de cuero de Zara y sandalias. 

Como siempre cómoda para no parar en todo el día!

DENIM FEVER

According to style.com, denim is becoming more trendy than ever.

Whether on accessories, jackets or vests, get ready to find denim pieces everywhere in the stores next season!

-----

Según style.com el vaquero está más de tendencia que nunca.

Ya sea en accesorios, chaquetas, chalecos...estad listos para encontrar infinidad de prendas vaqueras la próxima temporada!

IT'S SUMMER TIME

Who said summer dressing is boring? Here you have a few ideas to get really cute outfits, 

while being very practical, comfortable and full of details.

-----

¿Quién ha dicho que vestirse en verano es aburrido? Aquí teneis unas cuantas ideas para conseguir looks 

muy monos a la vez que llenos de detalles. 

SAINT EMILION

Photos: Oihane Bastida

Saint-Émilion is a little village located in southwestern France. Famous for its vineyards, and its picturesque town 

with fascinating Romanesque churches and ruins stretching all along steep and narrow streets.

We didn't want to lose the chance of visiting one of its vineyards, where we enjoyed a tour and an step by step explanation 

of wine making. Besides the house was beautiful, and we close our visit with a wine tasting class, just perfect!

--------

Saint-Émilion es un pequeño pueblo situado en el suroeste de Francia. Es famoso por sus viñedos y su pintoresco pueblo, 

lleno de iglesias románicas y ruinas que se extienden a lo largo de sus estrechas calles.

Nosotros no quisimos perder la oportunidad de visitar uno de sus viñedos, donde nos explicaron paso a paso 

la elaboración del vino. Además la casa era preciosa, y concluimos la visita con cata de vinos, simplemente perfecto!

PUNK: CHAOS TO COUTURE

Last Saturday I went to the MET to enjoy the spring 2013 Costume Institute exhibition, PUNK: Chaos to Couture.
The exhibition examines punk's impact on high fashion and illustrates how haute couture and ready-to-wear 
borrow punk's visual symbols. The decor was very believable and full of details and the exhibition 
had about a hundred designs for men and women.... 

Pretty cool, Long Live Punk!

------

El sábado visité el MET para disfrutar de la famosa exposición "PUNK: Chaos to Couture"

Ésta examina el impacto del punk en alta costura y muestra cómo, tanto la alta costura como el prêt-à-porter, 
se inspiran en éste movimiento. La decoración era muy creíble y estaba llena de detalles. 
Además, la exposición contaba con alrededor de cien diseños para hombre y mujer. 
Una exposición muy buena y diferente, ¡Viva el Punk!

HEY WEEKEND!!

Today I'm sharing these cheerful and inspiring images with the only intent to start the weekend off right! ;)

--------

Hoy os dejo con una imágenes muy alegres e inspiradoras para empezar el fin de semana con buen pie! ;)

TREND: SEQUINS SKIRTS

Sequins and sparkles often illicit fear in some, and we’ll admit, it can be hard finding that perfect glitter piece. 

Here I show you some good examples of how glitter, sequins, and sparkle, when you combine it well, 

it can turn from being cheesy to incredibly chic.

-----

Lentejuelas y brillo suelen causar miedo en algunos (aunque no en mi caso) jajaja, pero admitámoslo, 

puede ser difícil encontrar la pieza perfecta. Aquí os muestro unos buenos ejemplos de como purpurina, lentejuelas y brillo, 

llevados de la manera correcta, puede pasar de ser cursi a ser muy chic.