HAMPTONS DIARY

Beach, barbecue, swimming pool, beautiful people and (lots) of champagne 

is what best describes my weekend in Southhamptons.

During the day we visited Cooper's Beach. Rated this year as the second best beach in the US!! 

In my opinion, it is the best walking beach ever; 

fine white sand, very clean and wonderful views of the mansions on the beach.

For night plans I recommend taking the car towards Montauk, which is the young and trendy area right now. 

We went for dinner to Byron, at the Surf Lodge. The Hamptons elite were reunited there! 

The decor is beautiful and the views are breathtaking... Strongly recommended.

I hope to return soon .. I miss it already!

-------

Playa, barbacoa, piscina, gente guapa y (mucho) champán 

son las palabras perfectas para describir mi fin de semana en Southhamptons.

Durante el día visitamos Cooper's Beach, calificada este año como la segunda mejor playa de los Estados Unidos! 

Y esque sus paseos por la orilla son difíciles de superar... arena blanca y fina, todo muy limpio 

y unas maravillosas vistas de las mansiones a pie de playa.

En cuanto a planes de noche recomiendo coger el coche en dirección a Montauk. Es la zona joven y más de moda ahora mismo. 

Fuimos a cenar al restaurante Byron en el precioso hotel The Surf Lodge. Lo mejor de los Hamptons estaba reunido ahí! 

Además la decoración es preciosa y sus vistas quitan la respiración... Totalmente recomendable.

Yo espero volver pronto..ya lo echo de menos!!