SMILE...IT'S SATURDAY!

I hope you're enjoying the weekend! ;)

-------

Espero que esteís disfrutando del fin de semana! ;)

CRAZY PRINTS

These are some of my favorite summer pants. Funny, comfy and fresh.

Pair them with a simple white blouse and you've got the look! 

Few people stopped me in the street asking where they were from ... lol 

It's a gift from my roommate, and she got them at a flea market in San Francisco...

Cool!

-----

Estos son unos de mis pantalones favoritos del verano. Divertidos, cómodos y frescos.

Combínalos con una sencilla blusa blanca y ya tienes el look! 

Me pararon varias veces en la callle para preguntarme de donde eran... jajaja 

Es un regalo de mi compañera de piso! Y los consiguió en un mercadillo de San Francisco... 

Chulos a que sí?

MARIE ANTOINETTE

http://instagram.com/thisisglamorous

Today I'm having a 21st century Marie Antoinette kinda day... So there goes my inspiration ;)

--------

Hoy tengo un día del estilo Maria Antonieta atrapada en el siglo XXI ...así que aquí va mi inspiración ;)

ÑAM!

A little inspiration never hurt! Happy Wednesday y'all ;)

-----

Un poco de inspiración nunca viene mal! Feliz miércoles a todos ;)

WORK, WORK, WORK

Hey guys! I'm sorry I haven't been around much lately but work kept me super busy. 

I'm working for Cédric Charlier, the former creative director of Cacharel who is back on the runway with a signature collection. 

Lastweek has been a non-stop between photoshooting with Barneys and appointments with 
Bergdorf Goodman and Moda Operandi among others. Pretty exciting! 

I leave you with some pictures as a recap of the week;)

PS. Follow me on Instagram @goldenpaillette and don't miss any update!

-------

Hola chicos! Perdonad mi poca actividad con el blog esta semana, pero el trabajo me ha tenido ocupadísima. 

Estoy trabajando para Cédric Charlier, el ex director creativo de Cacharel, que está de vuelta en las pasarelas con su propia firma. 

La semana pasada fué un no parar entre sesiones de fotos con Barneys y citas con 
Bergdorf Goodman y Moda Operandi entre otros. Muy interesante!

Os dejo con algunas imágenes como resumen de la semana;)

PS. Seguidme en Instagram @ goldenpaillette si quieres seguir mis fotos al momento!

OLIVIA AND THE SUMMER

Did you think I had forgotten about her? Never and ever!

Here I leave you with some summer outfits inspired by my beloved Olivia Palermo. 

Always perfect, chic and stylish! 

------

¿Creiais que me habia olvidado de ella? Eso nunca!

Aquí os dejo con unas inspiraciones veraniegas de la mano de mi adorada Olivia Palermo. 

Siempre perfecta, chic y estilosa!

NO MUSIC, NO LIFE ♪

Those who follow me on Instagram (@ goldenpaillette) have probably seen all these pictures 

from The Governors Ball NYC Music Festival this weekend.

We had a great time! Music under the sun and the perfect atmosphere... what more can one ask for?

I enjoyed live music from many of my favorite bands like The Avett Brothers, The Lumineers, Beirut, 
The Vaccines and so on. Unforgettable days that can only be expressed through images..
so here they are!

-----------

Aquellos que me seguís en Instagram (@ goldenpaillette) seguro que ya habeis visto todas estas fotos 

en el festival de música de Nueva York, Governors Ball, al que asistí este fin de semana. 

Lo pasamos genial! Música bajo el sol y buen ambiente.. que mas se puede pedir? 

Escuché en directo a muchos de mis grupos favoritos como The Avett Brothers, The Lumineers, Beirut, 

The Vaccines y un largo etcétera. Unos días inolvidables que sólo se pueden expresar mediante imágenes,

así que aquí van!

SEXY SHADES OF BLACK & WHITE

Black and white always a win! Don't you think?

Chic, timeless and VERY sophisticated.

I personally love it, and not just when dressing but also in decoration and accessories.

PS. Guys today I'm going to the Governors Ball Music Festival! Where I'll see Guns N' Roses and Kings of Leon among other!! 

I'll keep you posted ;)

------

Blanco y negro es siempre un acierto, no creéis?

Es chic, atemporal y MUY sofisticado.

A mi personalmente me encanta, y no sólo a la hora de vestir sino también en decoración y complementos

PD. Chicos hoy me voy de festival! Donde veré en otros a los grandísimos Guns N' Roses y Kings of Leon!! 

Prometo manteneros al tanto ;)

MOMENTS OF INSPIRATION

Here you have some lovely inspirational moments I've taken from "this is glamorous" instagram profile.

I love every single shoot!

------

Os dejo con algunos bonitos momentos que he robado del perfil de instagram de "this is glamorous". 

Me encantan todas las fotos!

PANAMA HAT

Summer has arrived!

The other day I bought this Panama and now I can't live witout it. 

With these high temperatures a dress and a hat is all I need to be happy!

---------

El verano ya ha llegado!

El otro dia me compré este sombrero Panamá y ahora no me lo quito de encima. 

Con este calor un vestido fresco y un sombrero es todo lo que necesito para ser feliz!

SHIRTS TIED AROUND THE WAIST

I've seen this trend quite a lot lately and I love the idea!

Get inspired with the last picture if you're on the more classic side, or give it  a grunge twist with a plaid shirt. 
It's all up to you ;)

--------

Ultimamente he visto esta tendencia bastante y me gusta la idea!

Inspírate con la última imagen, si buscas un estilo clásico, o dale un toque grunge con una camisa a cuadros.

Todo depende de tí ;)