INSTAMOMENTS

Follow me @goldenpaillette

1. Flowers on a rainy morning // 2. One my desks at The Fashion Institute of Technology

3. It's a cheese kind of  night // 4. Cab & rain

5. Dessert on a Friday night // 6. Sushi at home

---------

Seguidme en @goldenpaillette

1. Flores en una mañana lluviosa // 3. Una de mis mesas en el Fashion Institute of Technology

3. Noche de quesos // 4. Taxi y lluvia

5. Postre en una noche de viernes // 6. Sushi en casa

WHO'S THAT GIRL?

If there is someone I admire for her personal, unique and risky style is Laura Bailey. 

This beautiful english woman is an expert at mixing prints and pieces that shouldn’t work, but she makes it look easy. 

Her style is eclectic; she likes to play with shapes and textures and she never looks the same. 

You got it Laura!

-------

Si hay alguien a quien admiro por su estilo personal, único y arriesgado es a ella, Laura Bailey. 

Esta guapísima londinense es experta en mezclar estampados y prendas que a primera vista no pegan, 

pero ella consigue que funcione. Su estilo es ecléctico y de todo menos aburrido. 

Le gusta jugar con formas, texturas y diferentes estilos. 

Bien por ti Laura!

SNOWY WHITE

These pictures are from weeks ago (when Nemo came to visit and left us with a city covered in white). 

With all the hustle and bustle of fashion week I totally forgot about them, so here they are!

Washington Square look beautiful with all the snow, don't you think? :)

------

Estas fotos son ya de hace varias semanas (de cuando Nemo nos vino a visitar y dejo todo Nueva York blanco). 

Con todo el ajetreo de la semana de la moda se me había olvidado enseñarlas, así que aquí están! 

Qué bonito se ve Washington Square nevado verdad?

COAT OVER COAT

Fashion weeks are held by trends set on the catwalk, but we shouldn't forget those dictated by the streets. 

One of my favorites, which has been capturing my attention for months, is to wear two coats at a time. 

Apart from being a very warm trend, it seems to me a good idea to innovate and not get bored of those coats we wear daily. 

You can play with materials such as leather jacket and hair coats. 

Anything goes here!

----------

Durante las semanas de la moda, no solo hay que fijarse en las tendencias marcadas por los diseñadores, 

sino también aquella que nos dicta la calle. Una de mis favoritas es la de ponerse dos abrigos a la vez. 

Aparte de una tendencia muy abrigada, me parece una buena idea para innovar y no aburrirnos de esos abrigos que usamos a diario. Puedes jugar con materiales, como por ejemplo chaqueta de cuero y abrigo de pelo. 

Aquí todo vale!

BE INSPIRED, BE INSPIRING

------

INSPÍRATE, INSPIRA

CRAZY PANTS

I’ve been wearing a lot of neutral-colored outfits lately.
So for fashion week I decided to pull my craziest pants out the closet. 
With a touch of leopard and bright fabric, a dream come true ;P

------

Ultimamente me visto mucho con tonos neutros.
Así que para fashion week decidí sacar del armario mis pantalones más locos y eclécticos. 
De estampado brillante con un toque de leopardo, ¿qué más se puede pedir? jajaja

I'VE GOT THEM ALL!

Carine Roitfeld, former editor-in-chief of Vogue Paris

Bill Cunningham, fashion photographer for The New York Times

Franca Sozzani, editor-in- chief of Vogue Italia

Giovanna Battaglia, editor of L'Uomo Vogue

Nina Garcia, fashion director of Marie Claire 

Joe Zee, creative director of ELLE magazine

Grace Coddington, US Vogue's creative director

Bryan Boy, fashion blogger

Miroslava Duma, former Harper's Bazaar Russia editor

Sarah Rutson, fashion director at Lane Crawford

Chiara Ferragni, Blonde Salad fashion blogger 

Scott Schuman, fashion photographer creator of " The Sartorialist." 

Garance Dore, blogger (and Scott Schuman's girlfriend) ;P 

So here you have a summary of all the famous faces that I bumped into during New York Fashion Week. 

All photos are taken by me. 

I'm ready to work with Scott Schuman as her assistant, don't you think? ;P

-------

Aquí teneis un resumen de todas las caras famosas con las que me econtré en la semana de la moda de Nueva York. 

Las fotos las saqué yo, os gustan? 

Creo que me voy a ofrecer a Scott Schuman para que contrate como asistenta ajaja

TURN THE LIGHTS OFF

www.models.com // www.style.com

 My favorite on the runway shots. Altuzarra, DVF, Phillip Lim and Jason Wu Fall 2013 ready-to-wear.

-------

Os dejo con algunas de mis imágenes favoritas en pleno desfile.  Altuzarra, DVF, Phillip Lim y Jason Wu Otoño 2013 ready-to-wear.

INSTAMOMENTS

Follow me @goldenpaillette

1. Snowy NYC from my window // 2. Breakfast at Aroma Espresso bar

3. New flowers at home // 4. It's lipstick time

5. Style.com and coffe, my morning ritual // 6. Views from Ikea in Brooklyn

--------

Seguidme en @goldenpaillette

1. Vistas desde mi ventana // 2. Desayuno en Aroma Espresso bar

3. Flores en casa // 4. En busca del color perfecto

5. Style.com y café, mi ritual de las mañanas // 6. Vistas desde Ikea, en Brooklyn

7 DAYS, 7 LOOKS

These weeks are chaotic for those working in the fashion industry.

Being perfect 24 hours a day, 7 days a week is a must, and each outfit they choose will be criticized from head to toe. 

Also don't forget that it is a non-stop, show after show and city after city.

That's why I've choosen Olivia Palermo (the master of comfort and chicness) and seven looks 

with which she delighted us in past fashion weeks in Milan, London, New York and Paris.

Always looking chic and comfortable (as far as it goes, of course).

----------

Éstas semanas son caóticas para los que trabajan en la industria de la moda. 

Estar perfectos las 24 horas del dia, los 7 días de la semana es un deber y cada conjunto que elijan será criticado de pies a cabeza. 

Además no hay que olvidar que es un no parar, de desfile en desfile y ciudad tras ciudad. 
Por ello he elegido a las experta en mezclar comodidad con estilo: Olivia Palermo. Con ella os enseño 7 looks 

con los que nos deleitó en pasadas semanas de la moda en Milán, Londres, Nueva York y París. 

Siempre chic y cómoda (dentro de lo que cabe, claro).

STYLE YOUR HEAD

Photos: stockholmstreetstyle // Collage made by me

Fashion week is almost here!!

The goal of most people who spend time between the crowd of models and photographers, 
is to draw attention to our beloved trend hunters. 
(Who doesn't want to appear on "The Sartorialist" or "Jack & Jil"???) 

And there is no better way to do it than wearing flashy hair accessories. 

No matter your style or gender, hats always makes you look cool! 

And here you have the proof ;)

--------

La semana de la moda ya casi está aquí! 

El objetivo de todo aquel que se pasea entre la muchedumbre de modelos y fotógrafos 

es llamar la atención de los cazadores de tendencia.

(¿Porque a quién no le haría ilusión aparecer en "The Sartorialist" o "Jack & Jil"???). 

Para conseguirlo lo mejor es atreverse con accesorios de pelo llamativos. 

No importa tu estilo o sexo, los gorros siempre aportan el toque cool que todos buscamos. 

Y aquí teneis la prueba ;)

CAN'T HELP IT, I'M A FOODIE!

Food, flowers and pretty things. This is the world of Aiala Hernando, creator of the lovely blog Just Aholic.

Her blog got me hooked from the start (which doesn't happen too often lately), 

but she's got something special. Check it out because it's worth. 

In the meantime, here are some of my favorite images ;)

--------

Comida, flores y cosas bonitas. Este es el mundo de Aiala Hernando, creadora del precioso blog Just Aholic. 

Su blog me enganchó desde el principio (cosa que no suele ocurrirme con frencuencia), 

pero ella tiene algo especial. Echadle un vistazo porque merece la pena. 

Yo mientras tanto os dejo con una selección de mis fotos favoritas ;)