BEST OF 2012

My internships at DVF and Tommy Hilfiger.

----

Hice prácticas en DVF y Tommy Hilfiger

My trips to Miami and the Hamptons. And of course New York, where I spent 10 whole months of 2012

------

Mis viajes a Miami y los Hamptons. Y por supuesto Nueva York, donde pasé 10 meses del 2012

In the summer I had time to squeeze New York to the fullest. 

From sunbathing under the Brooklyn Bridge to visit all MET and MOMA exhibitions.

------

En verano tuve tiempo de exprimir Nueva York y sus rincones. 

Desde tomar el sol bajo el puente de Brooklyn hasta visitar todas las exposiciones del MET y el MOMA. 

Fashion weeks were exciting. I even had the opportunity to attend the DVF after party

and meet and chat with Diane von Furstenberg herself!

------

Las semanas de la moda fueron emocionantes. Incluso tuve la oportunidad de asistir a la After Party de DVF 

y conocer y charlar con la mismísima Diane von Furstenberg!

New York, oh New York! Every time I think about 2012 New York will be the first thing that comes to mind. 

I moved to Soho and the Big Apple became my home.

2012 has been a fantastic year filled with news, new friends and successes.What lies ahead in 2013??

HAPPY NEW YEAR TO ALL! Much love xx

------

Nueva York, oh Nueva York! Cada vez que piense en 2012, Nueva York será lo primero que me venga a la mente. 

En este año me trasladé a vivir a Soho e hice de la Gran Manzana mi hogar.

2012 ha sido un año fantástico lleno de novedades, nuevos amigos y éxitos. A ver qué nos depara el 2013. 

FELIZ AÑO A TODOS!! Mucho amor xx

OUTFITS OF THE MONTH

stockholmstreetstyle

Pink, leopard or rock & roll? Choose your favorite!

------

Rosa, leopardo o look rockero? Elige tu favorito!

GOT SOUL BUT I'M NOT A SOLDIER

This is the typical outfits I wear when I spend Christmas in my hometown. 

We are enjoying 25 degrees daily, so I don't have to worry about coats and scarves. Isn't that great?

-------

En Canarias estamos disfrutando de las navidades a 25 grados, 

así que por una semanas puedo dejar de preocuparse acerca de abrigos y bufandas. ¿No es genial? 

MERRY CHRISTMAS!!

Caribbean Style Xmas at home // Christmas tree and palms 

Yummy!! There's nothing better than delicious family meals

Breakfast at home :)

Christmas ornaments brought from countries we have visited // Christmas at the beach

I can't believe it's Christmas already... this year has gone so quick! Plus we're not dead 

(The Mayans were Wrong) ;) YAY  I hope everyone had a fantastic Christmas dinner, I did!! 

MERRY CHRISTMAS EVERYONE! 

------

No me puedo creer que ya es Navidad...el año se me ha pasado volando!!! Además a pesar de 

los Mayas hemos llegado vivitos y colenado al 25!! jjajaja 

Espero que todos hayan tenido una fantástica cena navideña, yo la tuve! ;)

FELIZ NAVIDAD A TODOS!

A GOLDEN CHRISTMAS

www.zarahome.com

And again a whole bunch of Christmas inspiration. Wishing you all a very happy holiday! 

----

Os vuelvo a dejar con inspiración navideña. Espero que esteis disfrutando de las fiestas!

OH MY DIOR!

Dior presents a fantastical shoot for its latest catalogue starring Nimue Smit. 

The film titled, “An Exceptional Christmas” features the designs of Raf Simons with lots of flowers, 

shoes and flying bags.

------

Dior nos presenta una fantástica sesión protagonizada por la holandesa Nimue Smit. 

El corto titulado "Un excepcional Navidad" nos muestra los diseños de Raf Simons rodeados de flores, 

zapatos y bolsas voladoras.

DECEMBER

1. Rockefeller Center Christmas Tree // 2. Piece of the Berlin Wall in NY // 3. Empire State Building ❤

4. Satacon at 7th avenue  // 5. Dinner at The Mermaid Inn // 6. Birthday cupcakes

7. First time visiting the UN // 8. Chrysler building // 9. Me at Santacon

------

1. Árbol de navidad en el Rockefeller Center // 2. Parte del muro de Berlin en NY // 3. El Empire State ❤

4. Celebrando Satacon en la 7th Av. // 5. Cena en The Mermaid Inn // 6. Cupcakes cumpleañeros

7. Visitando la ONU por primera vez // 8. Edificio Chrysler // Yo en Santacon

HOLIDAY INSPIRATION

Pictures: www.thisisglamorous.com

I'm so sorry for the lack of posts lately, but I've been super busy with finals coming up. 

But today I'm going back home!!! It's been a year since my last visit... so you can imagine my excitement!!

Besides I have tons of pictures to show from these last days. Yesterday we celebrated "Santacon" in New York, 

is a fun event where people dress up as Santa Claus and had a great time. Pictures soon I promise!

See you back in Spain ;)

-------

Siento mucho la falta de posts últimamente, pero he estado ocupadísima con examenes y compras navideñas.

Pero hoy vuelvo a casa por fiiiin! Llevo un año en Nueva York sin pisar España... nunca había pasado tanto tiempo, 

así que podeis imaginar mi emoción! Además tengo un montón de fotos que enseñaros de éstos últimos días. 

Ayer celebramos "Santacon" en Nueva York.  Es un evento muy divertido donde la gente se viste de Papa Noel y lo pasamos en grande. Prometo muchas fotos pronto, y nos vemos de vuelta en España ;)

CHRISTMAS LIGHTS

Photos: Maria Bastida

Whenever this time of the year comes around I can't help but to take pictures of the city of blinding lights. 

This city is magical all year round, but Christmas brings out a special shine.

------

No puedo remediarlo, pero ésta época del año me vuelve loca y saco fotos a todo lo que me rodea. 

Si ya de por si la ciudad es mágica, en Navidad lo es aún más. 

MARCELA GUTIERREZ

Marcela Gutierrez is a Barcelona-based fashion illustrator, born in Florida and raised in Guatemala City. 

She has collaborated with names like McQueen, Prada among others. Her personal signature is defined by the mixture between fashion, art and pop culture and finds the concept of beauty as a key role in her work.

------

 Marcela Gutiérrez es una ilustradora de moda con sede en Barcelona, nacida en Florida y educada en Guatemala. 

Ha colaborado con grandes nombres como McQueen o Prada, entre otros. Su estilo personal destaca por mezclar moda, arte y la cultura pop, y el concepto de belleza juega siempre un papel fundamental en todas sus obras.

MY WEEK

1. Views on a sunny December day // 2. Coffee break // 3. American flag a Tommy Hilfiger

4. At the Metropolitan Museum of Art // 5. Christmas tree at FIT // 6. Paillettes skirt

7. Picking up Christmas trees at the street // 8. Colorful door // 9. Yummy croque monsieur

-------

1. Vistas en un soleado día de Diciembre // 2. Café en los descansos // 3. Bandera americana en Tommy Hilfiger

4. En el Metropolitan Museum of Art // 5. Árbol de navidad en FIT // 6. Falda de lentejuelas

7. Recogida de árboles de navidad en las calles // 8. Puerta colorida // 9. Delicioso croque monsieur

PER-FEC-TION

Photos by me

What do you guys think of my new necklace?  Believe it or not it's from H&M.
It has become my new obsession...lately never leaves my neck lol

-------

Que os parece mi nuevo collar? Cuesta creerlo pero es de H&M.
Se ha convertido en mi última obsesión... últimamente no se separa de mi cuello jajaja

ALL ABOUT SCARVES

www.stockholmstreetstyle.com

Belive me guys, colored scarves are a great way to spice up a basic winter outfit. 

Besides that keep you warm and stylish. Need more reasons?

PS. Today is the birthday of the most stylish guy I know. He is my favorite fashionista, my best friend 

and the person who pushed me to start this blog. So this post is for you :) 

Happy Birthday baby, love you!!

-------

Creedme chicos, las bufandas o pañuelos de colores son una idea genial para dar vida a los básicos conjuntos invernales. 

Y además de manteneros abrigados aportan un gran toque de estilo. ¿Necesitáis más razones?

PD. Hoy es el cumple del chico con más estilo del mundoooo. Es mi fashionista favorito, mi mejor amigo 

y la persona que me incitó a empezar con el blog. Así que este post va dedicado a ti :)

Feliz cumple baby, te quiero!!

JUST LITTLE THINGS

www.justlittlethings.ne

 "The Good Things In Life Are Not Things" 

I read this phrase somewhere the other day and loved it!! Here is my selection of "not things" that always make me smile :) 

-----

"Las cosas buenas de la vida no son cosas" 

Leí esta frase en algún lugar el otro día y me encantó! Os dejo con mi selección de "no cosas" que siempre me hacen sonreír :)