OUTFITS OF THE MONTH

http://carolinesmode.com/stockholmstreetstyle/

Get cool ideas for your own fall outfits by rocking this year's biggest trends just like your favorite fashionistas!

------

Aquí os dejo con algunas ideas originales y chics para inspirar nuestros looks otoñales, y brillar como ya hacen las más estilosas!

HALLOWEEN '12

Cruella De Vil

Cruella De Vil

If she doesn't scare you

No evil thing will

To see her is to 

Take a sudden chill

Cruella, Cruella De Vil

COLOR TREND 2013

Photos: Maria Bastida

Check this out if you wanna know about the next season's trendiest and hottest colors.

One of my tasks last week was to dive into the world of color and choose shades.

As you can see pink, reds, blues and nude will be the kings on the catwalk... 

So take note ;)

--------

Echadle un vistazo a esto si quereis saber sobre los colores de tendencia la próxima temporada.

Una de mis tareas la semana pasada fué navegar por el mundo de colores y elegir tonos para la temporada que se avecina. 

Como veis, los rojos, rosas, azules y neutros serán los reyes de la pasarela... 
Así que tomad nota ;)

WALLPAPERS

http://www.deborahbowness.com/wallpaper.html

Don't you think these are the craziest yet coolest wallpapers ever?

The designer is Deborah Bowness. Her unique and timeless wallpaper designs furnish interiors spaces with an extra dimension. 

Simply Magic.

-------

Qué os parecen estos papeles de pared? Es de lo más loco y creativo que he visto en mucho tiempo!

La diseñadora es Deborah Bowness. Sus diseños atemporales y únicos amueblan espacios interiores y aportan una tercera dimensión. 

Simplemente mágico.

MONDAY INSPO

 Here comes another Monday (Gosh, weekends flies way sooo fast!)

Anyway, let's start the week with some random inspiration. My motto in life is that black 

and white photography is always a good idea ;)

Hope you guys like it!

------

Y otro lunes que ha llegado (porqué los fines de semana pasan taaaaan rápido?)

Pero bueno, empecemos la semana con imágenes variadas para inspirarnos.  Unos de mis  lemas es que 

la fotografía en blanco y negro siempre es una buena idea ;)  

Así que aquí tenéis, espero que os gusten!

PASSION IS RED

www.style.com / www.carolinesmode.com / www.garancedore.fr/

If passion was a color, it would definitely be the color red.

To be honest, I've never been passionate about this color. However, lately it's tempting me. 

I don't know what it is, but when I came across this red collage at style.com my desire to wear it increased. 

What I like most is how it adds a pop of color to our dark winter outfits. 

So red, welcome to my closet!

-------

Si la pasión fuera un color, sería sin duda el rojo.

Para ser sincera nunca he sido una gran fan de este color. Sin embargo, últimamente llama mucho mi atención. 

La gota que colmó el vaso fué encontrarme en style.com con el collage en tonos rojos de la primera foto. 

Me pareció muy inspirador y me hizo darme cuenta de como es el toque perfecto para añadir color 

y alegría a los ocuros looks invernales. Así que rojo, bienvenido a mi armario!

AUTUMN IN SHADES OF GOLD

Photos: www.thisisglamorous.com

There is nothing left to say, right? Paris in Autumn, just beautiful.

-------

Sobran las palabras, no creeís? París en otoño, simplemente precioso.

LISTEN TO THE STREETS

Photos by Maria Bastida

Another bunch of treasures I have been finding on the street of New York. The first and last ones are by far my favorites. 

Which are yours?

------

Os dejo con otro montón de tesoros que he ido encontrando por las calles de Nueva York. 
La primera y la última son sin duda mis favoritas. Y las vuestras?

THE ART OF LIVING WELL

Photos by Maria Bastida

1. Harper's Bazaar US october / 2. My favorite brunch recipe, eggs benedict / 3.  I'm back to curly

4. Wearing mint on mint / 5. WWD reading / 6. Art in the MET

7. Cappuccino at Cafe Minerva / 8. Tracking bags at Tommy Hilfiger / 9. Central Park Sunset

---------

1. Harper's Bazaar US octubre / 2. Mi plato de brunch preferido, huevos benedict / 3. De vuelta a los rizos

4. Menta sobre menta / 5. Leyendo el WWD / 6. Arte en el MET

7. Cappuccino en Café Minerva / 8. Trabajando en Tommy Hilfiger / 9. Puesta de sol en Central Park

JOHANNES HUEBL

SO there is no better way to start posting stylish men than with my all time crush, Johannes Huebl.

He is a German model (although you will probably know him for being the boyfriend of the very stylish Miss Olivia Palermo).

Johannes style is pretty simple but very elegant and refined , he dress according to his body , 
he knows what looks good on him and he always looks like he's taking care of himself, without looking overdressed. 
He has an effortless chic that I love, so he totally deserves to open this section.

And now tell me, what do you think of him?

-------

No hay mejor manera de empezar la sección de hombres con estilo que desmenuzando a mi favorito, Johannes Huebl.

Es un modelo alemán (aunque más conocido por ser el guapísimo novio de mi también adorada Olivia Palermo).

Su estilo no tiene complicaciones, Johannes sabe lo que le sienta bien y como llevarlo. Se caracteriza por looks sports 
a la vez que elegantes, y siempre luce perfecto a la vez que sencillo. 
Su estilo elegante sin esfuerzos me parece de diez,  y por ello se merece inaugurar esta sección.

Y ahora decidme, que os parece?

ELEMENTS OF STYLE

 Special items are the ones that give the touch of personality that we all seek. 

Something as simple as placing a rug over the couch or have crystal chairs make your home unique and full of style.

------

Son aquellos objetos diferentes y especiales los que aportan el toque de estilo en la decoración de interiores. 

Ideas tan simples como colocar una alfombra encima del sofá o tener sillas de cristal hacen de nuestras casas lugares únicos y llenos de personalidad.