GIRLY

Clemence Poesy goes super cute and girly for the latest, February 2012 issue of Glamour UK magazine. 

Do you remember what I told you HERE few weeks ago? PASTELS, PASTELS... It's all about these shades lately!!

-----

Clemence Poesy aparece monísima y muy femenina en la última editorial publicada por la versión inglesa de la revista Glamour.

Y os acordais de lo que os comentaba AQUÍ hace unas semanas? PASTELES, PASTELES... parece que es la principal tendencia de la temporada...están por todas partes!

80's NEW YORK

Don't you just love these pictures? I totally do, and proudly tell you that my mom is the author of these amazing shots :) 

She took them during her first visit to NYC, in the 80's. Is amazing how the city has changed in just 30 years, isn't it? 

My favorite is the second one, the guy with the stereo is the coolest thing ever!!!

----

Que os parecen las fotos? No os encantan? A mi siiii y más aún porque están sacadas por mi madre :)

Fue durante su primera visita a Nueva York, en los 80's. Es impresionante todo lo que ha cambiado la ciudad en tan sólo 30 años, no creéis? 
Mi foto favorita es la segunda, el chico con el aparato de música es de lo mejor que he visto en mucho tiempo!!

DVF HEADQUARTERS

So because you guys have been asking me about how my internship was going, I decided to take some pics and share them with you! 

The first image is my desk, where I am surrounded by fabrics, tech packs and amazing clothes!! Not a bad environment uh?? haha

Now I am about to leave my room and enjoy this beautiful Saturday at Central Park! 

Have a blast today and party hard tonight ;)

-----

Ya que muchos de vosotros me habéis preguntado sobre las prácticas que estoy haciendo en DVF, decidí coger mi móvil y, a modo de infraganti, sacar algunas fotos para compartirlas con vosotros! La primera imagen es mi escritorio, donde estoy rodeada de telas, fichas técnicas y vestidos impresionantes!!! No es un mal ambiente eeh?? jajaja Y ahora os dejo que me voy directa a Central Park, 
a disfrutar de este precioso y soleado sábado! Pasadlo genial!!

COLOR ME UP!

Again and again my beloved Tommy Ton and his fashion eye.

Here there are my favorites shots from the past weeks. But expect more pics from this genius soon!
As you know the best part of fashion week is about to start, and won't be able to resist his works of art :)

------

Y de nuevo os dejo con mi querido Tommy Ton y su gran ojo para la moda.

Estas son mis fotos favoritas de las últimas semanas, pero esperad muchas más, porque ahora empieza lo fuerte
 de la fashion week y seguro que no podré resistirme a subirlas :)

JEANS

Who said jeans are for lazy days? DISAGREE

Try to mix jean shirts with animal prints, fur or shiny fabrics and you will become the queen of the streetstyle!

-----

Quien ha dicho que el vaquero es para días perezosos? NO ESTOY DE ACUERDO

Combina una camisa vaquera con estampado animal, pieles o telas brillantes y destacarás como la que más!

GOOD MORNING

http://simplybreakfast.blogspot.com/

 Are you the kind of girl who skips breakfast every morning? I'm definitely NOT!

I need my coffee and toasts to start the day with energy. That's why I enjoy this blog like crazy! Simply breakfast is all about 

pictures taken by the blog's author, who prepares this delights every morning. 

Don't you love this?

-----

Sois de las que se saltan los desayunos por falta de tiempo? Yo definitivamente NO!

Necesito café y tostadas para empezar el día con buen pie y energía. Por eso disfruto mucho con este blog! Simply Breakfast 

trata de fotografías de desayunos, sacadas por el autor del blog, quien se prepara estas delicias todas las mañanas. 

No os encanta?

WHITE CITY

So here comes the snow!!!! 

Some random pictures taken yesterday during a walk made with the purpose of getting familiar with our new neighborhood. 

Have a great Sunday you all! I'm heading to Ikea right now, just need to buy the last piece of furniture and then I'll be able to show you guys my cozy place  :)

-------

La nieve ha llegado!!!

Aquí os dejo algunas fotos sacadas ayer durante un paseo que hicimos con el propósito de conocer nuestra nueva zona. 

Espero que tengais un domingo perfecto! Yo me voy ahora mismo a Ikea para comprar los últimos muebles que faltan pero ya casi está listo!!! Así que en unos días esperad fotos de mi nuevo apartamento! Espero que os gusten :)

LINA DI MODA

I'm loving these pictures!! Don't you???

Just dicovered her blog and I'm totally into it!!!

She is a model with a interesting life and a funny attitude. Check it out here!

------

A que son unas fotos preciosas???

Acabo de descubrir el blog de esta chica y ya estoy enganchadísima!!

Es modelo, con una vida muy interesante y además con una actitud muy divertida. Echarle un vistazo aquí!

SNAPS FROM THE HOLIDAYS

 1 & 2 Guggenheim, Bilbao

3 Rooftops   4 Outfit of the day

 1 & 2 Chill out bar, Gran Canaria

3 Getaria  4 La Concha, San Sebastián

 1 Bilbao  2 Balenciaga Museum

3 Breakfast at home  4 Making cookies

1 Balenciaga Museum  2 San Sebastián

3 Getaria  4 Carousel in San Sebastián  

Hi everyone!! First of all I want to thank you for all the super sweet comments!! 

I'm already here and can't explain you how much I'm loving my new neighborhood :D

Promise to show pictures soon, but now I'm pretty busy putting all my stuff in order, so meanwhile here

 there are some snaps from my holidays at home.

More soon ;)

------

Hola!! Antes de nada quería agradecer todos vuestros comentarios!! 

Ya estoy instalada y no os imagináis cuánto me gusta la nueva zona donde vivo :D

Prometo enseñaros fotos muy pronto, pero ahora mismo estoy liadísima poniendo todo en orden, así que 

mientras tanto os dejo algunos momentos de mis vacaciones en casa.

Novedades pronto ;)

BACK TO THE CITY

So early in the morning I will be heading back to NYC. Everything will be different this time, new apartment, semester and job, soooo I'm eager to arrive!!

Talk to you soon, back in the city where everything is possible :)

--------

Mañana por la mañana sale mi vuelo de vuelta a Nueva York. Me esperan muchos cambios, nuevo apartamento, semestre y trabajo, así que podéis imaginaros mis ganas!!

Hablamos pronto, de vuelta en la ciudad donde todo es posible :)

WHO'S THAT GIRL?

Well, we all know Diane Kruger's glamorous style on the red carpet, but do you guys follow her inspiring daily street style? 

No matter where she goes, to the airport, supermarket or an informal dinner..but she always looks stunning!

------

Supongo que ya conoceréis el glamuroso estilo de Diane Kruger para los grandes eventos, ya que siempre brilla por su elegancia y clase, pero conocéis su estilo diario? Es lo que más me gusta de ella!

 Tanto si va al aeropuerto, supermercado o a una cena informal siempre luce estupenda!! Y sus looks son totalmente inspiradores!!