MY SWEDISH EASTER

Hey guys!
I hope you're enjoying this long weekend! I can't complain about mine...is going great! 

I decided to visit one of my best friends who lives in Stockholm, and we are having a blast here!
I've already been to Stockholm with my family, but I enjoy visiting cities couple of times.. Every time with different people.. 

Friends and family both great but such different plans that you feel like in a completely different city! 

Also, what a better way to enjoy a city than with a local? ;)

Today we are heading to my friend´s house in the country side and I can´t wait!
Besides, next week I´ll be fully busy...so I need some relax & quality time.On Tuesday I'm going to Amsterdam, 

where  I´ll be traveling around The Netherlands to attend some business meetings .. It will be exciting but also exhausting! 

I will try to take some pictures in my free time and show them to you once I´m back!

 Happy Easter!

-------------

Hola!! Que tal va el fin de semana largo? Espero que genial! Yo no me puedo quejar el mio.. 

Estoy en Estocolmo (que vine a visitar a una de mis mejores amigas) y estamos teniendo un tiempo precioso! 

Ya conocía la ciudad, vine de vacaciones con mi familia hace dos años. Pero me encanta visitar varias veces las ciudades 

que me gustan, siempre con gente diferente claro! Familia y amigos, los dos planes estupendos 

pero tan distintos que te sientes en una ciudad completamente nueva! 

Además, que mejor plan que visitar Estocolmo con un local? ;)

Hoy vamos a la casa de campo de mi amiga y me muero de ganas! Además, la semana que viene voy a estar 
muy liada... así que necesito tiempo de descanso y calidad. El martes me voy a Amsterdam donde haré un tour 
por los Países Bajos para asistir a unas reuniones de trabajo. Espero tener algo de tiempo libre para 
sacar fotos y os las enseño a mi vuelta! Hasta entonces.. Felices pascuas!!

BRICK & CAMEL

I love sunny weekends in London. 

Last weekend was one of those (not like this one tho... ), so we walked aimlessly around East London 

just to find a good place to do brunch. Not a bad plan, isn't it?;)

---------

Me encantan los fin de semanas soleados en Londres.

El finde pasado fue uno de ellos (este en cambio está siendo un horror), así que caminamos por East London sin rumbo alguno 

con el único objetivo de encontrar un sitio donde hacer brunch. 

No es un mal plan no? ;)

PAILLETTES

Just around the corner from my apartment, is the Columbia Flower Market.

For me it's a Sunday ritual to pass by and pick some fresh flowers, to start the week right :) 

And just a street behind the market you will find this beautiful place, with every door of a different color! 

While I was here I couldn't resist to take me some pictures goofing around with one of my favorite sweaters.

-----

Justo en la esquina de mi casa se celebra el domingo el mercado de las flores conocido como el "Columbia Flower Market". 

Y para mi ya es ritual pasarme a comprar flores frescas para empezar bien la semana :) Justo una calle detrás del mercado 

se encuentra esta zona de casas con puertas de diferentes colores. Es precioso y "muy Londres". 

El domingo pasado pasamos y no pude resistirme a sacarme unas fotos haciendo el tonto con uno de mis jerseys favoritos 

(y más discretos también) jajajaj

INSTAMOMENTS

The best company and many  breakfasts of champions; That explains my last few weekends perfectly! 

1. New York always surrounds me :) // 2. Coffee, books and croissants

3. At The Albion, one of my favorite restaurants in East London // 4. Sisters reunited! // 

5. New York reunion♥♥ // 6. How to beat a killer hangover.

--------

Estos últimos fines de semana se están basado en visitas (la mejor compañia) y muchos desayunos abundantes. 

1. Nueva York siempre me persigue :) // 2. Café, libros y croissants

3. En The Albion, uno de mis restaurantes favoritos en East London // 4. Con mi sister!! 

5. Reunión "newyorquina // 6. La mejor manera de combatir una resaca

HACKNEY CITY FARM

Hey guys, I'm back! Sorry for disappearing all this week, I started my new job and you know what it entails ... 

Soon I'll tell you everything about the brand which I'm working with, I am sure you'll love it! 

And changing the subject, today's photos are from last weekend. We went to brunch at the "Hackney City Farm." 

A farm in the middle of the city (that's why my outfit is not the most appropriate for a day surrounded by animals ...) lol 

The contrast of the farm and my flashy coat reminded me of Juergen Teller's campaigns for Marc Jacobs, don't you think? 

I love to walk around cities and find different places like these one. Inside there is an organic restaurant, 

where we had a delicious English Breakfast! :)

-----

Estoy de vuelta!! Perdon por no haber desaparecido esta última semana, he empezado en mi nuevo trabajo 

y ya sabeis lo que eso conlleva... Pronto os cuento todo sobre la marca con la que estoy trabajando, seguro que os encanta!

Y cambiando de tema, las fotos de hoy son del fin de semana pasado, que fuimos a hacer brunch a la "Hackney City Farm". 

Una granja en medio de la ciudad (es por eso que mi conjunto no es el más apropiado para un dia rodeada de animales...) jajaja 

El contraste de la granja y mi abrigo nada granjero me recordaron a las campañas de Juergen Teller para Marc Jacobs, no os parece?

Es gracioso estar paseando por Londres y encontrarte con lugares tan diferentes como éstos. Dentro hay un restaurante orgánico, 

donde enguillimos un "English Breakfast" en toda regla! :)

INSTAMOMENTS

I'm having a crazy week with little time left for blogging, soon I'll tell you the reason! :)

Today I'm leaving you with pictures from my Instagram account, most of the from last week, when my friends were visiting.
1. Cheese night // 2. We love NY  // 3. Morning view from the run path
4. Manhattan skyline // 5. The view from my room's window // 6. Walking with elephants at the MOMA

Follow me on @goldenpaillette

---------

Estos días están siendo una locura y por eso he tenido el blog un poco abandonado, pronto os contaré el porque! :)

Hoy os dejo con fotos de mi cuenta de Instagram, la mayoría de la semana pasada cuando mis amigas estaban de visita.
1. Noche de quesos // 2. We love NY  // 3. Mis vistas cuando salgo a correr
4. Rascacielos de Manhattan  // 5. La vista desde la ventana de mi cuarto // 6. Caminando con elefantes en el MOMA

Seguidme en @goldenpaillette

INSTAMOMENTS

1. Chilling in Central Park // 2. What to eat

3. Wine night at home // 4. There is always room for grapes, cheese, carrots and humus

5. At the Standard Grill // 6. Cipriani Bellini cause it's Friday

Follow me on @goldenpaillette

-------

1. Un poquito de sol en Central Park // 2. Que vamos a comer?

3. Noche de vino en casa // 4. Siempre hay espacio para uvas, queso, zanahorias y humus

5. En el Standard Grill // 6. El mejor bellini de NY en Cipriani

Seguidme en @goldenpaillette

INSTAMOMENTS

Hey guys! I haven't blogged much lately...a friend is visiting and she is keeping me super busy (but i'm not complaining) :P

If you check my Instagram account here you'll see we have visited all the sights in New York City, so much fun!

1. Brooklyn Bridge walk // 2. Pretty girly brunch at my friends apartment.

3. Hanging out outside Carrie Bradshaw apartment // 4. Cabs and Soho

5. My favorite brunch recipe, eggs benedict // 6. Winter season shopping has started

Follow me on @goldenpaillette

---------

Holaaa! Perdón por tener el blog abandonado éstos días, una amiga está de visita y me tiene ocupadísima (que no me quejo) :P 

Si pasais por mi cuenta de Instagram vereís como hemos visitado los lugares  más populares de Nueva York, muy divertido!

1. Caminando bajo el puente de Brooklyn / / 2. Brunch de chicas en casa de mi amiga

3. Haciendo el tonto fuera de la casa Carrie Bradshaw / / 4. Soho y los taxis

5. Mi plato favorito de brunch, huevos Benedict / / 6. La temporada de compras de invierno ya ha comenzado

Seguidme en @goldenpaillette

SUN-DAYS

How to spend a Sunday in New York? That's easy, walks in the park enjoying beautiful views 

and great atmosphere all around. I love Central Park, I'll never get tired of the views! You can already feel 

the change of season, and Autumn is certainly the most beautiful season to enjoy 

the beauty of this jungle in the middle of the city.

-------

Cómo pasar un domingo en Nueva York? Muy fácil, paseos por el parque, disfrutando de sus preciosas vistas 

y un muy buen ambiente. Me encanta Central Park, nunca me cansaré de sus vistas! Ya se empieza a 

notar el cambio de estación, y sin duda el otoño es la estación más preciosa para 

disfrutar de la belleza de esta jungla en medio de la ciudad. 

SUMMERISH

Here I am, in one of my favorite spots in Central Park, taking advantage of the last days of summer 

and making the most of my shorts and hat (cold weather is slowly taking over the city...) 

Although I must say that I'm more than ready to start wearing leather jackets and parkas again! ;)

-------

Aquí me teneis en uno de mis rincones favoritos de Central Park, aprovechando los últimos días de verano 

y haciendo mucho uso de mis shorts y sombrero (que el frío se va apoderando poco a poco de la ciudad...) 

Aunque yo ya estoy más que lista para sacar la chaqueta de cuero y parka del armario!! ;)

MADRID COOL

As you may already know, last week I spent three days in Madrid, making the most of 24 hours: 

City sightseeing , a visit to the Reina Sofia museum where we enjoyed the Dalí exhibition (fully recommended) 

and delicious meals enjoyed with my friends.

One of the places I loved the most was The Patio, a terrace with a great atmosphere and lovely decor 

(see the photo of the colored chairs). It's one of those different places with charm that I totally recommend visiting :)

----------

Como ya os adelanté, la semana pasada pasé tres días en Madrid donde aprovechamos las 24 horas al máximo:

Paseos por el centro, visitas al Reina Sofia para ver la exposición de Dalí (totalmente recomendable) 

y muchas comilonas con mis amigas.

Uno de los sitios que más me gustó para salir fue The Patio; una terraza con un ambiente genial y preciosa decoración 

(es la foto de las sillas de colores). Es uno de esos sitios diferentes y con encanto que recomiendo visitar :)

HAMPTONS DIARY

Beach, barbecue, swimming pool, beautiful people and (lots) of champagne 

is what best describes my weekend in Southhamptons.

During the day we visited Cooper's Beach. Rated this year as the second best beach in the US!! 

In my opinion, it is the best walking beach ever; 

fine white sand, very clean and wonderful views of the mansions on the beach.

For night plans I recommend taking the car towards Montauk, which is the young and trendy area right now. 

We went for dinner to Byron, at the Surf Lodge. The Hamptons elite were reunited there! 

The decor is beautiful and the views are breathtaking... Strongly recommended.

I hope to return soon .. I miss it already!

-------

Playa, barbacoa, piscina, gente guapa y (mucho) champán 

son las palabras perfectas para describir mi fin de semana en Southhamptons.

Durante el día visitamos Cooper's Beach, calificada este año como la segunda mejor playa de los Estados Unidos! 

Y esque sus paseos por la orilla son difíciles de superar... arena blanca y fina, todo muy limpio 

y unas maravillosas vistas de las mansiones a pie de playa.

En cuanto a planes de noche recomiendo coger el coche en dirección a Montauk. Es la zona joven y más de moda ahora mismo. 

Fuimos a cenar al restaurante Byron en el precioso hotel The Surf Lodge. Lo mejor de los Hamptons estaba reunido ahí! 

Además la decoración es preciosa y sus vistas quitan la respiración... Totalmente recomendable.

Yo espero volver pronto..ya lo echo de menos!!

THE HAMPTONS

Guys I'm back from an incredible weekend in the Hamptons!

I've tons of photos to show you, but first let's get started with some instagram moments 

that you've probably seen on my instagram account here.

Now that I'm back in the city is time to face the real life and work (but only for a few days...) 

Since I'm going to Spain in a week! Gosh, I love summer!! ;P

------

Ya estoy de vuelta de un fin de semana increíble en los Hamptons!

Tengo un montón de fotos que enseñaros, así que voy a empezar con algunos momentos 

que probablemente a muchos de vosotros os sonarán de ver en mi perfil de Instagram 

(si aún no me sigues haz click aquí para no perderte ninguna foto!!) ;)

Ahora que estoy de vuelta en la ciudad toca volver a la vida real y al trabajo (pero sólo por unos días...) 

Ya que en una semana me voy de vacaciones a España! Como me encanta el veranooo ;P

HAPPY 4TH OF JULY!

Happy 4th of July everyone!!

This long weekend will be unforgettable, so forgive me if you don't hear from me during these days... 

Today I will enjoy the fireworks in Manhattan with my friends and we will spend the weekend in the Hamptons 

enjoying the beach in good company! I promise to show you everything with pictures. 

Until then... enjoy the rest of the week!!

------

Feliz 4 de Julio!!

Este fin de semana largo va a ser de los que no se olvidan, así que perdonadme si dejo el blog un poco abandonado.. 

Hoy disfrutaré de los fuegos artificiales en Manhattan y pasaremos el fin de semana en los Hamptons 

disfrutando de playa y amigos! Prometo enseñaros todo con fotos. 

Hasta entonces..disfrutad de la semana!!

CRAZY PRINTS

These are some of my favorite summer pants. Funny, comfy and fresh.

Pair them with a simple white blouse and you've got the look! 

Few people stopped me in the street asking where they were from ... lol 

It's a gift from my roommate, and she got them at a flea market in San Francisco...

Cool!

-----

Estos son unos de mis pantalones favoritos del verano. Divertidos, cómodos y frescos.

Combínalos con una sencilla blusa blanca y ya tienes el look! 

Me pararon varias veces en la callle para preguntarme de donde eran... jajaja 

Es un regalo de mi compañera de piso! Y los consiguió en un mercadillo de San Francisco... 

Chulos a que sí?

NO MUSIC, NO LIFE ♪

Those who follow me on Instagram (@ goldenpaillette) have probably seen all these pictures 

from The Governors Ball NYC Music Festival this weekend.

We had a great time! Music under the sun and the perfect atmosphere... what more can one ask for?

I enjoyed live music from many of my favorite bands like The Avett Brothers, The Lumineers, Beirut, 
The Vaccines and so on. Unforgettable days that can only be expressed through images..
so here they are!

-----------

Aquellos que me seguís en Instagram (@ goldenpaillette) seguro que ya habeis visto todas estas fotos 

en el festival de música de Nueva York, Governors Ball, al que asistí este fin de semana. 

Lo pasamos genial! Música bajo el sol y buen ambiente.. que mas se puede pedir? 

Escuché en directo a muchos de mis grupos favoritos como The Avett Brothers, The Lumineers, Beirut, 

The Vaccines y un largo etcétera. Unos días inolvidables que sólo se pueden expresar mediante imágenes,

así que aquí van!

PANAMA HAT

Summer has arrived!

The other day I bought this Panama and now I can't live witout it. 

With these high temperatures a dress and a hat is all I need to be happy!

---------

El verano ya ha llegado!

El otro dia me compré este sombrero Panamá y ahora no me lo quito de encima. 

Con este calor un vestido fresco y un sombrero es todo lo que necesito para ser feliz!

INSTAMOMENTS

Follow me on @goldenpaillette

1. Graduation is coming up! // 2. Early morning reflections 

3. US Vogue May 2013 // 4. But first, coffee 

5. In search of the perfect flower crown // 6. My room invaded by coats 

----------

Seguidme en @goldenpaillette

1. No queda nada para mi graduación! // 2. Reflejos mañaneros

3. Vogue US Mayo 2013 // 4. Café y a empezar el día

5. En busca de la corona de flores perfecta // 6. Mi cuarto invadido por abrigos

LET IT SNOW

New York City has been hit by the snow and it looks more beautiful than ever!

Yesterday we went to Central Park to enjoy the scenery and had a blast. 

Snow over a cup of hot coffee at Le Pain Quotidien is the perfect plan for a cold Saturday in January.

----------

La nieve y el frío ha llegado a Nueva York!!

Ayer fuimos a Central Park para disfrutar del paisaje y lo pasamos genial. 

Nieve y un café caliente en Le Pain Quotidien es el plan perfecto para un sábado de Enero.

UNDER THE PALMS

Photos by Teresa Marichal

Hey guys! I'm sorry for my absence but these last couple of days have been chaotic!!

Today I leave you with some pictures I took days before returning to NY, 

I'm back to cold weather and this makes me feel homesick to the fullest haha 

Enjoy your Sunday!

------

Hola chicos! Siento mi ausencia, pero estos últimos días han sido un caos!

Hoy os dejo con unas fotos que sacamos antes de volver a NY, ya estoy de vuelta al frío 

así que podeís imaginar como me siento al ver éstas palmeras y el sol brillando en estado puro... nostalgia! jajaja

Espero que esteis disfrutando del domingo!!