TRES CHIC!

And today I leave you with one of my favorite fashion edorials of all time!

Styled by Naomi Itkes and photography by Marcus Ohlsson.

Because classy is always in style!

---------

Y hoy os dejo con la que es una de mis edoriales de moda favoritas de todos los tiempos!

 Fotografía de Marcus Ohlsson y estilismo de Naomi Itkes.

Porque lo clásico está siempre de moda! 

CUTLER AND GROSS

http://cargocollective.com/emmawitter/The-Garden-Party

You remember I told you about my new job? Well, here I present you to the brand!

Cutler and Gross is a luxury eyewear brand founded by Graham Cutler and Tony Gross in 1969. 

Cutler and Gross sell their fashion-forward designs all around the world, and that´s where my job is focussed. 

I just started working with their international wholesale department and so far, so good :D

Here you can take a look to the latest campaign inspired by a garden tea party. 

I hope you'll like it.

------

Os acordais que os comente que tenía nuevo trabajo? Pues aquí os presento a la marca!  

Cutler and Gross es una marca de gafas de lujo fundada por Graham Cutler y Tony Gross en 1969.

Cutler and Gross ofrece sus diseños vanguardistas por todo el mundo, y ahí es donde se centra mi trabajo. 

Acabo de empezar en su departamento de ventas internacionales al por mayor y estoy encantada! :D 

Aquí podeís echar un vistazo a la última campaña inspirada en una fiesta de té muy al estilo inglés. 

Espero que os guste!!

HIGH FASHION HALLOWEEN

Halloween inspiration from Vogue Paris. What’s everyone dressing up as this year?

xxx

------

Inspiración de Halloween que nos trae Vogue Paris. ¿De qué os vais a disfrazar este año?

xxx

MATCHY-MATCHY

House of Hackney was founded just three years ago as an interiors label, and soon became part of the fashion world. 

I just can't resist the idea matching dress and shoes to the sofa, throw cushions, wallpaper and lampshades. 

Because fashion should be fun!

-------

House of Hackney se fundó hace tres años como una marca de decoración, y pronto pasó a formar parte del mundo de la moda.

Me encanta la idea de jugar con los estampados en la ropa, zapatos y combinarlos con el sofá, el papel pintado o las lámparas.

Porque la moda debe ser divertida!

THE BIG APPLE

New York, I'm Coming Back!! 

After two weeks travelling around the Basque Country and France today it's time to get back to my home on 

the other side of the Atlantic! And what better way to illustrate it than with the Club Monaco Spring 2013 campaign 

shot on the streets of new york by none other than Venetia Scott. 

I hope you enjoy the pictures and I'll be back soon with news from the big apple ;)

-------

Y llegó la hora de volver a Nueva York! 

Después de dos semanas de vacaciones por el País Vasco y Francia hoy toca volver a mi dulce hogar al otro lado del Atlántico!

Y que mejor manera de ilustrarlo que con Club Monaco y su campaña primavera 2013 fotografiada por el gran Venetia Scott.

Espero que os gusten las fotos y pronto volveré con noticias desde la gran manzana ;)

DAILY CHORES

 This is the cutest editorial I’ve seen in a while! 

Bianca Balti (face of Dolce & Gabbana) and her daughter Matilde posing for Grey Magazine. 

All Bianca and Matilde's clothes are from the spring/summer 2013 collection of Dolce & Gabbana.

------

Esta es sin duda de las editoriales más monas que he visto en mucho tiempo!! 

Bianca Balti (imagen de Dolce & Gabbana) posa con su hija Matilde para la revista Grey.

Todas las prendas que veis son de la colección 2013 primavera/verano de Dolce & Gabbana.

OH MY DIOR!

Dior presents a fantastical shoot for its latest catalogue starring Nimue Smit. 

The film titled, “An Exceptional Christmas” features the designs of Raf Simons with lots of flowers, 

shoes and flying bags.

------

Dior nos presenta una fantástica sesión protagonizada por la holandesa Nimue Smit. 

El corto titulado "Un excepcional Navidad" nos muestra los diseños de Raf Simons rodeados de flores, 

zapatos y bolsas voladoras.

POPPY

http://www.lifestylemirror.com/

As you know, I love this girl! Poppy Delevigne is one of my favorite british icons, 

so imagine my joy when I saw this editorial she did for Lifestylemirror.

And with this pictures I wish you a happy Sunday! I'm about to go out for brunch to finish the week on right foot ;)

--------

Como ya sabréis, me encanta esta chica! Poppy Delevigne es una de mis It-girls favoritas, 

así que me encantó verla formando parte de esta editorial para Lifestylemirror.

Con estas fotos os deseo un buen domingo. Yo por mi parte os dejo, 
y me voy de brunch para terminar la semana con buen pie ;)

ALEXA CHUNG X FRAY I.D

Alexa Chung strikes a pose for the latest FRAY I.D fall/winter 2012-2013 collection. 

I love the purity of the pictures and the beautiful pieces of clothing, characterized by a refined elegance.

-------

Alexa Chung posa para la última campaña publicitaria otoño / invierno 2012-2013 de FRAY I.D

Me encanta la pureza de las imágenes y la ropa, caracterizada por una elegancia refinada y delicada. 

If you follow me on Twitter (if you don't, find me HERE) you may know how much I love Harper's Bazaar Australia.

Flipping through the magazine I discovered lots of interesting fashion news, as well as this fantastic editorial, which I loved. 

"Girls on the avenue" show us some of fashion’s most turned-to It girls - bloggers, stylists, models and editors - bringing their own brand of street style to New York City’s Fifth Avenue.  

--------

Si me seguís en Twitter (sino me podeis encontrar AQUÍ) estareis al tanto de cuánto me gusta la versión australiana de Harper's Bazaar. 

Hojeando el último número de la revista descubrí muchísimas noticias interesantes, así como esta editorial, que me encantó.  

"Girls on the avenue" nos muestra algunas de las chicas de moda del momento -blogeras, estilistas, modelos y editoras- que nos enseñan cómo pasear con estilo por la famosa quinta avenida neoyorquina.