21 oct. 2013

GOODBYE, NEW YORK


The day has come... Today, with four suitcases full of memories, I say goodbye to my beloved New York. 
I'm moving back to Europe, where I'll make London my new hometown.

My love affair with New York City started when I was little. To live in the city where everything is possible was my dream, 
and so I did. Two and a half years later I leave this city with a full heart and far exceeded expectations. 
This city offers endless career opportunities... If you had told me three years ago that "I would be chatting 
with Diane Von Furstenberg herself" I would probably laugh .. but heyy it happened!!! 
New York is full of surprises :)

In the last two years I've met people with great passion and a big hearts, with whom I shared my love for this city. 
They've given me muuuuuch love, and made me feel at home. New York has made me grow, learn and mature.
It's no exaggeration to say that the city that never sleeps is a place that leaves its mark on hearts. 
It's not goodbye, it's just see you later...
NY you have been a DREAM , thanks! ♥
--------

Y llegó el día... Hoy con cuatro maletas llenas de recuerdos me despido de Nueva York y vuelvo a Europa, 
donde haré de Londres mi nuevo hogar.

Éste amor por Nueva York empezó cuando era pequeña. Mi sueño era vivir en la ciudad donde todo es posible, y así ha sido. 
Dos años y medio después me despido con un amor aún más grande que el que tenía cuando me instalé. Nueva York me ha dado todo lo que esperaba y más, mucho más... Las oportunidades profesionales que esta ciudad 
ofrece son infinitas. Si años atrás me hubieran dicho que "en NY me sentaría en una terraza a hablar con 
la mismísima Diane von Furstenberg" me hubiese entrado un ataque de risa.. Pero así ha sido. 
Nueva York está llena de sorpresas :)

En estos años por la gran manzana he conocido a gente con una pasión insuperable, un corazón enorme y 
un amor por la ciudad tan grande como el mío. Todos ellos me han dado mucho mucho amor, 
y han hecho que me sienta como en casa.  
Nueva York ha cambiado mi manera de pensar y me ha hecho crecer, aprender y madurar como persona. 
Prometo que no exagero, la ciudad que nunca duerme es un lugar que deja huella.
Yo siempre tendré a Nueva York en mi corazón. Se que ésto no es un adiós sino un hasta pronto...
Nueva York has sido un SUEÑO, gracias!♥

8 comentarios:

  1. Mi niña mucha suérte y que todo vaya muy bien para ti.
    Un besazo muy grande.
    http://www.semana.es/mery-of-the-style/2013/10/21/amarillo-fluor-tribal-by-mery/#sthash.QSGGCGRq.dpuf

    ResponderEliminar
  2. I'm glad to see New York has treated you so well and I hope London will do the same :) Congratulations on the beginning of a new and adventurous chapter in your life :)

    ResponderEliminar
  3. Guau! Debe de ser muy dura la despedida, aunque "solo" se trate de una ciudad.
    Suerte en todo lo que está por venir, que seguro que será bueno :)

    muaaak.

    ResponderEliminar
  4. Nos vemos en Londres pues!!!!!!!!!!!!!
    Sin duda estos dos años en NY no caerán en saco roto, menuda experiencia te llevas María!!!!!
    Un besazo guapísima, que ganas de conocerte personalmente!!!!!!!!!!
    Muak

    ResponderEliminar
  5. I was fallowing your New York journey on your blog an I'm super happy for you that it turned out to be fantastic! Now ipen a new page in a not less amazing city:)

    Xx

    Alexandra

    www.fashion-bridge.blogspot.com

    ResponderEliminar
  6. NYC es unica pero Londres no esta nada mal!!! ya veras lo genial que es este capitulo nuevo!!! muchos besos!

    ResponderEliminar
  7. Oh wow :( It was great having you in our awesome city! Good luck to all your future endeavours, i will be following still :)

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...