OUTFITS OF THE MONTH

Photos: stockholmstreetstyle

And like every month here is my selection!! Which one is your favorite?

------

Y como todos los meses aquí os dejo con mi selección. ¿Cuál es vuestro favorito?

I have been living here for more than a year, and this city still manages to amaze me.

No matter how many times I pass by certain areas,  it always gives me goosebumps.

I guess that's the magic of New York ;)

-------

Llevo viviendo aquí más de un año, y la ciudad aún consigue sorprenderme.

No importa cuántas veces pase ciertas zonas, la sensación que siento es la misma que la de la primera vez: piel de gallina.

Supongo que esa es la magia de Nueva York ;) 

POPPY

http://www.lifestylemirror.com/

As you know, I love this girl! Poppy Delevigne is one of my favorite british icons, 

so imagine my joy when I saw this editorial she did for Lifestylemirror.

And with this pictures I wish you a happy Sunday! I'm about to go out for brunch to finish the week on right foot ;)

--------

Como ya sabréis, me encanta esta chica! Poppy Delevigne es una de mis It-girls favoritas, 

así que me encantó verla formando parte de esta editorial para Lifestylemirror.

Con estas fotos os deseo un buen domingo. Yo por mi parte os dejo, 
y me voy de brunch para terminar la semana con buen pie ;)

THANKSGIVING '12

This year I enjoyed my first real Thanksgiving dinner, and it couldn't be better.

I was invited to Connecticut by my roommate's family and I fell in love with everything that surrounded me. 

The dinner was delicious and Connecticut beyond beautiful.I couldn't believe I was just 45 minutes from Manhattan...

I felt like I was miles away. I could relax and enjoy the peace that the city is missing :)

-------

Este año disfruté de mi primer Thanksgiving al puro estilo americano, y me encantó.

La familia de mi compañera de piso me invitó a su preciosa casa de Connecticut y acabé enamorada de todo! 

La cena fue deliciosa y el sitio precioso y muy apaciguador. No podía creer que estuviera sólo a 45 minutos de Manhattan... 

Fue una experiencia muy relajante y disfruté de la calma de la que carece la ciudad :)