CAMEL

Hiiii! How you doing? 

I'm enjoying my last week at home before heading back to the city!!

Everything is relaxed and peaceful around here, just what I need after the stressful (but beloved) city life!! 

So let's say I'm getting psyched to start with energy :D

The pictures are from last week. I found this jacket at my mom's wardrobe, she doesn't use it anymore, so immediately I made it mine!!! Love the touch and the color is just perfect. 

The bag is a Christmas present, and has become my new "IT" bag.

Hope you all are doing well!!

xx

-----------

Hola!! Como va?

Esta es mi última semana por casa antes de volver a Nueva York!!

Mis vacaciones están siendo súper relajadas, justo lo que necesitaba después de la estresante (pero genial) vida de ciudad!! 

Así que estoy cargando las pilas para empezar con muuucha energía :D

Las fotos son de la semana pasada. La chaqueta es de mi madre, pero como ya no la usa la he hecho oficialmente mía!! 

Me encanta el tacto y el color es perfecto.

El bolso es un regalo de Navidad, me encanta y ya se ha convertido en mi nuevo bolso "IT".

Espero que todo vaya bien!!

xx

NY VS. LA

Photos:  Free People's January editorial

New York and Los Angeles main American cities, but completely different from each other.

As you know I'm in LOVE with NYC, but I also share my love with California: San Francisco, Malibu, Santa Monica, Carmel... amazing places where people have different attitudes and more relaxed style of life than in the city that never sleeps. 

So could you choose one as you favorite? Are you a city girl or a surfer one? 

--------

Nueva York y Los Angeles, dos de las ciudades más importantes de Estados Unidos y completamente diferentes entre ellas. Como ya sabéis, Nueva York me vuelve loca!! aunque algo parecido me pasa con California: 

San Francisco, Malibu, Santa Monica, Carmel... lugares mágicos donde la gente tiene una actitud muy diferente y un estilo de vida más relajado que en la gran manzana.

Podrías elegir una de ellas como vuestra favorita? Os identificais más con la chica de ciudad o con la surfera?

CHRISTMAS ON 5TH AVE

I know, I know... I should have uploaded this pictures before but, with all the mess of coming home, I completely forgot it. 

Anyway here they are! I figured you would love to see them and enjoy the lightings :)

Have you ever been to New York for Christmas? This year was my first time in the city on these dates, 

and is a magical experience that I recommend to everyone!!

-----

Lo se, lo se...debería haber subido estas fotos hace unas semanas pero me olvidé completamente con todo el lío que tenía por volver a casa. Pero bueno...aquí están! Supuse que os gustaría verlas y disfrutar de todas las luces y decoraciones navideñas :)

Habéis estado en Nueva York por estas fechas? Este año fue la primera vez que coincidía en la ciudad

por navidades y me encantó! Es una experiencia que os recomiendo a todos!!

HAPPY 2012

So here is the outfit I choose for New year Eve!

I had so much fun with the girls, dancing and partying until the first sunrise of the year. 
And how was your night? xx

----

Éste fue el conjunto que elegí para empezar el año!

La noche fue genial, bailando y pasándolo bien hasta el primer amanecer del año. 
Y la vuestra como fue? xx