29 mar. 2012

SNAKE BITTEN

At this point I should be more than tired of animal prints...but guess what? I'm not at all! And with this pants was love at first sight. 
Besides, I'm not the only one who keeps supporting this trend, what do you think about the street style and the Lanvin commercial? 
It seems like animal print refuses to go out of style, and I'm delighted to hear it!!
-----
A este punto debería estar más que harta del estampado animal...pero adivináis qué? No lo estoy en absoluto! Es más, cada vez me gusta más! 
Con estos pantalones fue amor a primera vista. Además parece que no soy la única que sigue apoyando la tendencia, que os parecen las fotos de estilismos y el anuncio de Lanvin? Todo apunta a que a que el estampado animal se resiste a abandonar la moda, y yo encantada!

27 mar. 2012

WISH I WAS HERE

Photos: Maria Bastida
It seems like the winter has hit New York again (damn climate change!!)... so I just wish I was here, enjoying the sun and the good weather. 
I miss you sunny California :)
-----
Parece que el invierno ha llegado de nuevo a Nueva York (maldito cambio climático!!)... y viendo estas fotos me han entrado unas ganas enormes de volver y disfrutar del sol y el buen tiempo. Te echo de menos soleada California :)

25 mar. 2012

BALENCIAGA'S LEGACY

Last Friday marked the 40th death anniversary of Cristóbal Balenciaga.
Therefore, in his memory, I decided to share with you part of a school project I did last semester.  
We had to choose one of the most influential couturiers of the 20th century, and of course I chose him, Balenciaga, the master. 
(You know how I like him!! Do you remember when I talked about my visit to Balenciaga's museum HERE?)
Regarding to the pictures above, show the huge international impact of his dramatic silhouettes, and how they have
 influenced the next century of fashion designers. As it is seen, Balenciaga provided a lot of innovations to the fashion world, 
specially improvements related to shapes. And I find amazing how, even today, 
designers still get inspired by the creations of this great genius.

More that one hundred years have passed since the birth of Balenciaga,
nevertheless his style continues to influence current fashions season after season.    
--------
El viernes pasado se cumplieron 40 años de la muerte de Cristóbal Balenciaga. 
Por ello, he decidio compartir con vosotros parte de un proyecto de clase que hice el semestre pasado. 
Nos pidieron elegir entre los diseñadores más influyentes del siglo XX, y por supuesto, elegí a Balenciaga, el maestro.
(Ya sabeis de sobra como me gusta!! Os acordais de cuando hablé sobre mi visita al museo Balenciaga AQUI?) 
Centrándonos en las imágenes superiores, estas muestran el gran impacto internacional de sus dramáticas siluetas, y enseñan 
lo mucho que éstas influenciaron a los diseñadores de generaciones posteriores. Balenciaga proporcionó innumerables innovaciones 
al mundo de la moda, destacando en la creación de nuevas formas. Y encuentro asombroso cómo en la actualidad, 
los diseñadores siguen inspirandose en las creaciones de este gran genio. 

Ya han pasado más de cien años desde su nacimiento, 
pero su estilo y nombre siguen vivos, guiando el rumbo de la moda temporada tras temporada.

23 mar. 2012

KATE AT THE RITZ

Photos: Vogue US April 2012
This editoria literally has left me breathless...is the best one I've seen in a long loooong time! 
Guess who are the authors of this piece of art? Photographer: Tim Walker, Stylist: Grace Coddington, Model: Kate Moss.
I just can say WOW WOW!! It couldn't be better.
------
Esta editorial me ha dejado literalmente sin respiración...es de lo mejor que he visto en muuucho tiempo!
Adivináis quienes son los autores de esta obra de arte? Fotógrafo: Tim Walker, Estilista: Grace Coddington, Modelo: Kate Moss.
Así que sólo me queda decir WOW WOW!! Mejor imposible.

21 mar. 2012

So I'm finally on Facebook!! 
You would make me very happy by clicking "like", HERE,  and supporting my Fan Page.  Thanks sweeties!!
------
Por fin estoy en Facebook!! 
Así que me haríais muy feliz si hacéis click en "Me gusta", AQUÍ, y apoyáis mi nueva página.  Gracias bombones!!! 

19 mar. 2012

RUNAWAY INSPO


Photos: www.vogue.com
Some beautiful behind the scene moments to start the day on the right foot. Hope you all are doing all well! 
I'm starting midterms today... sooo much to do. Talk to you later!
--------
Os dejo algunos momentos fuera de escena para empezar el día con buen pie. Espero que todo vaya genial!
Yo hoy empiezo con los exámenes de mitad de semestre... mucho que hacer. Ya os contaré!!

18 mar. 2012

WEEK

Some photo shoots from my week. The weather has been great...spring is in the air!!
----
Os dejo algunos momentos de mi semana. La temperatura va mejorando...ya se nota la primavera!!

15 mar. 2012

WHO'S THAT GIRL?

Maybe all of you won't agree with me when saying that she is one of the most incredible women I have seen in a long time...
But what can I say? I'm not a girl of simple taste :) 
Love her eclectic and extravagant style, and no wonder she has become iconic for her unique sense of style. 
She is Natalie Joos, a belgian woman owner of a casting company with clients such as Hugo Boss, Helmut Lang or Phillip Lim. 
Impressive.
------
Soy consciente de que no todos estareis de acuerdo conmigo al decir que es una de las mujeres más increíbles que he visto en mucho tiempo .. 
Pero, ¿qué quereis que os diga? No soy una chica de gustos sencillos :)
Me encanta su looks eclécticos y extravagantes, y no es de extrañar que se haya convertido en icono por su gran estilo propio. 
Ella es Natalie Joos, belga de nacimiento y propietaria de una empresa de castings con clientes de la talla de Hugo Boss, Helmut Lang o Phillip Lim. Impresionante.

13 mar. 2012

HOME SWEET HOME

Pictures: Maria Bastida
Long time ago I promised you photos from my apartment and they are finally here (better late than never) :D
Enjoy the shoots!!
----
Hace ya tiempo prometí subir fotos de mi nuevo apartamento y por fin aquí las tenéis (mejor tarde que nunca) :D
Espero que os gusten!

11 mar. 2012

TRENDS SPRING/SUMMER 2012


This is the Trend Edit Spring Summer 2012 from NetaPorter.com. Where, from 1 to 25, they summarized the upcoming hits in fashion.
I have chosen my favorite trend alerts to you to you guys.  The ones I'm absolutely going to wear once the weather gets better... 
Summer please come faster!!
-----
Aquí os dejo la Guía de Tendencias Primavera Verano 2012 de NetaPorter.com. Donde, del 1 al 25, enumeran los éxitos de esta temporada.
He escogido mis favoritas para enseñaros, aquellas que empezaré a usar en cuanto el tiempo mejore.... 
Así que por favor verano llega ya!!!

SILVER + LEATHER




Hi people! How's your weekend going?
Today is a day of catching up with stuff but I don't care because the sun is shinning and it makes me SO happy! 
Btw, what do you think of my new favorite silver dress? lovin' it!
-------
Holaa a todos! Como va el fin de semana?
Yo hoy tengo que ponerme al día con muchas cosas...pero no importa! Hace un día estupendo y eso me pone muuuy contenta!
Por cierto, que os parece mi nuevo vestido favorito? Es plateado y me encanta!!

8 mar. 2012

FASHIONABLE

Photos: Tommy Tom
Enjoy my favorite moments of fashion week.
No matter if taken in Paris, New York, Milan or London, they all share one common thing: 
bright color and pastels rule the street style... and I'm loving it!!
----
Disfrutad de mis momentos preferidos de éstas últimas semanas de la moda.
Tanto si las fotos son de Paris, Nueva York, Milan o Londres todas tienen algo en común: 
los colores brillantes y pasteles que son los reyes de la calle.. me encanta!!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...