30 may. 2013

CORAL


Lately I'm obsessed with everything coral. Everything I like when I go shopping is in this color!
So you can imagine my excitment when my mom brought me this sweater (made by her, she is a genius!). 
The Balenciaga bag is one of my latest acquisitions. I've been dreaming, craving and wanting this bag and it's finally mine! 
Besides the color is very easy to match, so I've been wearing it non-stop lately ;P
----------
Ultimamente ando obsesionada con el coral, voy de tiendas y todo lo que me gusta es de este color! 
Por eso cuando mi madre trajo este jersey (hecho por ella, es un genio!) directamente se lo robé y lo hice mio. 
El bolso es una de mis ultimas adquisiciones. Hace mucho tiempo que andaba detrás de este modelo Balenciaga y por fin es mio! 
Además el color es muy fácil de combinar, por lo que ultimamente no se despega de mi ;P

28 may. 2013

PANTONE PAIRINGS

www.foodartpairings.com

How amazing are these “Pantone Pairings”??
Minneapolis based artist, David Schwen, has combined foods and condiments that typically go together 
to look like Pantone swatches. 
My favorite? Strawberries and chocolate of course!
--------
Qué os parecen estos "Pantones Comestibles"?
Esta gran idea es obra del artista David Schwen; donde combina alimentos que generalmente 
van de la mano y los coloca de manera que parecen muestras de Pantone.
Mi favorito? El de fresas y chocolate, por supuesto!

27 may. 2013

CLASS OF 2013

I just want to share my excitement with you guys!! 
Last Thursday I've graduated from The Fashion Institute of Technology. 
The ceremony was very nice, and I had a blast with my friends and my mom who is visiting from Spain.

Looking back to all the amazing opportunities and experiences that I have had over these past two years 
makes me feel so blessed! I'm excited to begin a new phase that I hope will be as exciting 
and beautiful as my student days.

PS. If you liked the pictures follow my instagram account @goldenpaillette  ;)
---------
Me apetecía compartir mi emoción con vosotros!! El pasado jueves me gradué del Fashion Institute of Technology 
en una ceremonia muy bonita, donde lo pasé genial con mis amigas y mi madre que ha venido a verme. 

Miro hacia atrás y pienso en todas las oportunidades y experiencias que he tenido durante estos dos últimos años 
y me siento muy afortunada! Tengo muchas ganas de empezar con una nueva etapa,
 que espero que sea tan emocionante y bonita como mi época de estudiante.

PD. Si os han gustado las fotos seguidme en instagram @goldenpaillette ;)

25 may. 2013

NEW YORK + LONDON

www.yatzer.com
London and New York City; my favorites cities in the world has come together as one 
thanks to Daniella Zalcman’s new photographic project. 
Pretty cool, right? 
------
Londres y Nueva York; mis dos ciudades favoritas unidas como una sóla 
gracias al nuevo proyecto fotográfico de Daniella Zalcman.
Genial, ¿no?

21 may. 2013

IT'S A TRENCH DAY!



Today's outfit is one of my favorite for a non-stop day walking around the city.
I'm wearing my beige trench (yes, we still need it due to this weather!), 
with my beloved sperrys shoes and a blue shirt (a wardrobe essential). 
Basic but effective, don't you think?
-----
El look de hoy es uno de mis preferidos para un dia de caminata continua por la ciudad.
Como veis el tiempo aún nos obliga a ir con jerseys (en este caso parka).
Lo combino con mis queridos zapatos sperrys y una camisa azul (esencial en mi armario).
Básico pero efectivo, no creeis?

19 may. 2013

MONDAY INSPO


Another Monday morning and another inspirational post. It is a fun way to start the week, don't you think?
In a few hours I'll have my last final as a student... wish me luck! ;P
----
Me está gustando esto de empezar la semana con nuevas inspiraciones! Es una bonita forma de empezar la semana, no creeis?
Dentro de unas horas tengo el último examen de mi vida como estudiante... así que deseadme suerte! ;P

16 may. 2013

YNAGUA


Today I want to introduce you to a new brand, fresh from the market, which I'm sure you will love!
YNAGUA is a beachwear brand for women, which combines casual elegance with innovative materials 
to craft truly functional garments for the beach, resort and yachting lifestyles.

During my stay in the Bahamas I had the pleasure of meeting the brilliant and marvellous woman behind the brand. 
We decided to shoot some photos wearing pieces from the collection and this is the result. 
The photo shoot was fun and it was a pleasure to wear such beautiful clothes!
In today's post I'm showing you just one outfit, but there is still more to come ;)

The essence of YNAGUA’s design is a moment of perfect serenity. It’s the feeling of reclining in warm sand. 
It’s the luxury of a yachting holiday. It’s the sound of waves crashing softly on the shore. 
It’s the freedom of letting go of everything around you.

For more information do not hesitate to check their website here or take a look to their Facebook fan page.

YNAGUA- DRY, INDULGENT AND SUNSET-SOFT
------------------
Hoy os quiero presentar una nueva marca, recién salida al mercado y que estoy segura de que os va a encantar!
YNAGUA es una marca de ropa de baño para mujeres. Combina la elegancia casual con materiales innovadores 
con el fin de crear prendas funcionales para disfrutar de un dia de playa, navegar o pasear por centros turísticos.

Durante mi estancia en las Bahamas, tuve el placer de conocer a la brillante y maravillosa mujer detrás de la marca. 
Fue entonces cuando decidimos hacer una sesión de fotos con piezas de la colección y este es el resultado. 
Lo pasamos genial y fue un placer llevar una ropa tan bonita y elegante!
Hoy os enseño sólo un look, pero aún me quedan más fotos por subir ;)

La esencia de YNAGUA se traduce en momentos de serenidad. Es la sensación de descansar sobre cálidas arenas. 
Es el lujo de unas vacaciones en un barco de vela. Es el sonido de las olas rompiendo suavemente en la orilla. 
Es la libertad de dejar ir todo lo que te rodea. 

Para más información no dudeis en echarle un vistazo a su página web aquí o de visitar su fan page en Facebook

YNAGUA- DRY, INDULGENT AND SUNSET-SOFT

15 may. 2013

INSTAMOMENTS

Follow me on @goldenpaillette

1. Graduation is coming up! // 2. Early morning reflections 
3. US Vogue May 2013 // 4. But first, coffee 
5. In search of the perfect flower crown // 6. My room invaded by coats 
----------
Seguidme en @goldenpaillette

1. No queda nada para mi graduación! // 2. Reflejos mañaneros
3. Vogue US Mayo 2013 // 4. Café y a empezar el día
5. En busca de la corona de flores perfecta // 6. Mi cuarto invadido por abrigos

12 may. 2013

MONDAY INSPO

Wishing you all an inspiring start of the new week.
This week is going to be hell (exams and more exams) but let's be positive! 
In 7 days everything will be over; I'll be done with school and beginning a new phase in life... 
One last push!
------
Un poco de inspiración en blanco y negro para empezar la semana.
Mi semana se avecina dura (exámenes y más examenes) 
Pero sólo queda dar un último empujón y en 7 días se acaba todo, me graduo y comienza una nueva etapa en mi vida...
Así que un último esfuerzo!!

8 may. 2013

SUMMER NEVER COMES


It seems like Summer will never come to New York!
We are in May but still raining, so summer outfits will have to wait a few more weeks. 
Today's look is perfect for these lasts days of school... I'm graduating in two weeks 
and I'm all day running from one place to another! Comfy sandals (with leopard print, of course), 
a wide blouse and army green pants. Always paired with a good pair of sunglasses. 
Summer we are waiting you with open arms!
----------
Parece que el verano no quiere llegar a Nueva York!
Ya estamos en mayo pero sigue lloviendo, así que las prendas veraniegas tendrán que esperar unas semanitas más. 
El look que os propongo hoy a mi me va perfecto! Genial para estas ultimas semanas en las que ando corriendo 
de un lado para otro en la uni (me graduo en dos semanas!!) 
Sandalias para estar cómoda (de estampado de leopardo, por supuesto) y blusa ancha con pantalones verde militar. 
Y no hay que olvidar una buenas gafas de sol para hacerle saber al verano 
que le estamos esperando con los brazos abiertos!!

6 may. 2013

HOME SWEET HOME


Home sweet home!! That's how I feel every time I arrive home.
Today I'm showing you a mixture of photos I've been taking since I moved here a year and a half ago. 
Fresh flowers, a sunny awakening, breakfasts, dinners with friends, or a night of movies and good company... 
For me there's always an excuse to take pictures ;)
-------
Hogar dulce hogar! Así es como me siento cada vez que llego a casa.
Las fotos de hoy son un popurrí de imágenes que he ido tomando desde que me mudé aquí hace un año y medio. 
Flores frescas, un despertar soleado, desayunos, cenas con amigos, o una noche de películas y buena compañía...
Siempre encuentro la excusa para sacar fotos;)


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...