31 jul. 2012

If you follow me on Twitter (if you don't, find me HERE) you may know how much I love Harper's Bazaar Australia.
Flipping through the magazine I discovered lots of interesting fashion news, as well as this fantastic editorial, which I loved. 
"Girls on the avenue" show us some of fashion’s most turned-to It girls - bloggers, stylists, models and editors - bringing their own brand of street style to New York City’s Fifth Avenue.  
--------
Si me seguís en Twitter (sino me podeis encontrar AQUÍ) estareis al tanto de cuánto me gusta la versión australiana de Harper's Bazaar. 
Hojeando el último número de la revista descubrí muchísimas noticias interesantes, así como esta editorial, que me encantó.  
"Girls on the avenue" nos muestra algunas de las chicas de moda del momento -blogeras, estilistas, modelos y editoras- que nos enseñan cómo pasear con estilo por la famosa quinta avenida neoyorquina.

29 jul. 2012

ANIMAL PRINT HOUSE

Photos: Pinterest
Animal print is a part of fashion style such as clothes, shoes and handbags, as well as to decorate the interior of your home. 
I love how these prints can really spice up your home. We must be careful to don't overuse this trend, but the right amount of animal print will give it the chic look we are looking for.
-----
Todos relacionamos el estampado animal con la ropa o complementos, y ¿porque no en la decoración de interiores? 
A mi me parece una idea fantástica para dar vida a nuestras casas. Por supuesto, debemos tener cuidado con excedernos y usar esta tendencia en abundancia, pero la cantidad adecuada de estampado animal puede ayudarnos a encontrar el aspecto chic que buscamos.

27 jul. 2012

HAWAIIAN PRINT


Summer's the perfect time for prints, especially those of the beach and vacation variety. Last year I dabbled with the idea of Hawaiian print, but this summer it’s time to take it all the way. 
I wore my DVF tropical printed shorts with a summer cotton jersey (again knitted by my wonderful mom), and white TOMS shoes. 
The perfect outfit for an easy day drinking coffee and walking around Greenwich village.
------
El verano es la época perfecta para llevar estampados, especialmente aquellos con motivos playeros. Ésta tendencia lleva alreadedor de un año bombardeando las pasarelas, pero ha sido este verano cuando finalmente han llamado mi atención.
Conjunté los shorts de estampado tropical de DVF con un jersey veraniego de algodón (de nuevo tejido por mi maravillosaaaa madre), y los zapatos de TOMS en tono blanco, de los que no me desprendo este verano. 
Fue el look perfecto para un día relajado tomando café y paseando por el Greenwich village.

25 jul. 2012

NEW IN

Photos: Maria Bastida
One of the advantages of interning at Diane von Furstenberg is to receive amazing gifts as this, 
the DVF Mini Harper Python Bag. What do you think? I just love it!! It's the perfect accessory to match your wardrobe ;)
-----
Una de las ventajas de hacer prácticas en Diane von Furstenberg es recibir regalos como este, 
el bolso DVF Mini Harper en piel de pitón. Qué os parece?  A mi me encanta!! Es el accesorio perfecto que hace que un look sencillo brille con luz propia ;)

23 jul. 2012

ALL IN WHITE

Photos: tumblr
Chill out this summer by surrounding yourself with white, the color of crisp cotton fabric and pristine beaches.  
This season its all about the light and simple, so remember... white on white on more white!
-------
Relájate y disfruta este verano rodeada de blanco, el color del algodón fresco y de las playas paradisiacas. 
La temporada pide que saquemos provecho de la luz y la simplicidad, así que no te olvides, este verano todos a por blanco 
sobre blanco y más blanco!

21 jul. 2012

OUTFITS OF THE MONTH

With this post I'm opening a new section on the blog, so everybody welcome "Outfits of the month", 
where I'm gonna show you my favorite looks from each month. All these are from stockholm streetstyle. 
What do you think of my selection?
-----
Con este post  de hoy abro una nueva sección en el blog, así que dar la bienvenida a "El look del mes", 
donde mensualmente os mostraré mis conjuntos favoritos. Las fotos de hoy están sacadas de stockholm streetstyle. 
Que os parece mi selección?

19 jul. 2012

A STRIPED SUMMER

This is the outfit chosen to spend the day around the West Village, my neighborhood and one of my favorite places in the world :)
Beautiful brick houses, flowers, amazing cupcakes, best coffee shops and stylish people all around...
What else can we ask for?
--------
Este es el conjunto que elegí para pasar el día por el West Village, mi vecindario y una de mis zonas favoritas del mundo.
Preciosas casas de ladrillo, flores, los mejores cupcakes y cafeterías y gente estilosa por todas las esquinas... 
Que más se puede pedir?

17 jul. 2012

A DAY AT THE PALACE

Photos: lifestyle mirror

Here's an editorial featuring Elisa Sednaoui, one of my style icons. 
She has such a great sophisticated style, and I'm totally loving her chic model-perfect looks and the sence of ease about them.
--------
Aquí os dejo una editorial protagonizada por Elisa Sednaoui, uno de mis iconos de estilo.
Su estilo sofisticado y chic es perfecto, y siempre transmite sencillez y elegancia.

15 jul. 2012

FASHION ICONS





The biggest-hitting fashion personalities today are here, portrayed by Joana Avillez in collaboration with Refinery 29. 
Isn't this just too much fun!
-------
Y aquí tenemos a los personajes de moda más importantes de la actualidad, retratados por Joana Avillez en colaboración con Refinery 29. 
Me encantan, muy reales y divertidas!!

13 jul. 2012

WALL ART

Every time I pass by this wall I cannot resist taking pictures.
This time was all about humorous messages, which put a smile on my face. 
Can't wait to see what's next!!
-----
No puedo resistirme a esta pared, y cada vez que paso por aquí termino sacando fotos.
Esta vez estaba decorada con postes humorísticos, que me sacaron una carcajada al momento.
Ya estoy deseando ver lo próximo!!

11 jul. 2012

ONE YEAR OLD!

All photos from The Golden Paillettes
Woah! Can't belive how time flies... 
One year ago I decided to open this blog, and since that moment it has been growing as a big part of me. 

This year has been fulled of importat events in my life, I moved to NYC, started my classes at the Fashion Institute of Technology, I worked at the NY Mercedes-Benz Fashion Week, also started my internship at Diane von Furstenberg and I have traveled to places likes Sweden, Miami, Norway and Spain... All the time sharing these amazing moments with you guys... 

The Golden Paillettes is now like my baby, whom I am so proud of, and all of this happens, in great measure, thanks to you. 
For always been there, supporting with comments or just reading it. 
You can't imagine how happy I get when someone tells me they enjoy it :D 
So thanks, thanks, thanks for being that supportive all this year and let's keep growing!! xx
---------
 Pufff qué rápido pasa el tiempo... 
Hoy hace un año decidí abrir el blog, y desde ese momento no ha parado de crecer como parte de mi. 

Este año se ha llenado de acontecimientos importantes en mi vida, me mudé a NYC, empecé clase en el Fashion Institute of Technology, trabajé en la NY Mercedes-Benz Fashion Week, y además entré a hacer prácticas en Diane von Furstenberg. 
También he visitado lugares como Suecia, Noruega, Miami y volví a España, y todos estos momentos los he compartido con vosotros...

The Golden Paillettes se ha convertido en mi bebé, me saca sonrisas diarias, y todo esto es en gran parte gracias a vosotros. 
Vuestros comentarios, o el hecho de leer el blog me anima muchísimo, y no os imaginais la ilusión que me hace 
cuando alguien me dice lo mucho que le gusta :D
Así gracias, muchas gracias por el apoyo y vamos a por otro año mas!!! xx

8 jul. 2012

SUMMER FEELINGS


The perfect summer inspo to start the week with energy. Hope you all have a good one!
---------
Os dejo inspiraciones veraniegas para empezar la semana con energía. Disfrutadla!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...